🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1
ตอนที่ 1 · บทเรียนที่ 9 จาก 30 · 39 นาที
พูดเร็วที่แผงตลาด
ที่แผงในตลาด ปีออตร์พูดเร็วเต็มที่ ส่วนทอมได้เรียนรู้วิธีจับโครงของคำพูดที่ถูกตัดสั้นและพูดต่อกันเป็นพืด รวมถึงการใช้รูปสั้น ๆ ที่พูดกันในชีวิตประจำวัน
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
เช้าวันหนึ่งที่แผงในตลาด ปีออตร์กับทอมพูดกันแบบเป็นกันเอง และทั้งคู่เรียกคนขายว่าเถ้าแก่
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Szefie, ile za chleb? Bułki są?SHEH-fyeh, EE-leh za khleb? BOOW-kih seh?เถ้าแก่ ขนมปังเท่าไหร่? มีขนมปังโรลไหม?
Ile za chleb?EE-leh za khleb?ขนมปังเท่าไหร่?
Słyszałem tylko muzykę! Co powiedziałeś?swih-SHA-wem TIL-ko moo-ZIH-keh! tso poh-vyeh-JEE-wesh?ได้ยินแต่เสียงเพลงเลย! นายพูดว่าอะไรนะ?
To było pytanie o chleb. Powiem wolniej: ile kosztuje chleb?toh BIH-wo pih-TA-nyeh o khleb. PO-vyem vol-NYEY: EE-leh kosh-TOO-yeh khleb?มันเป็นคำถามเรื่องขนมปัง ผมจะพูดช้าลงนะ: ขนมปังราคาเท่าไหร่?
W życiu nikt tak nie mówi. Słuchaj kształtu zdania!v ZHIH-tsoo neekt tak nyeh MOO-vee. SWOO-khai KSHTAHW-too ZDAH-nya!ในชีวิตจริงไม่มีใครพูดแบบนั้นหรอก ฟังโครงของประโยคสิ!
Dzięki!JEN-kee!ขอบคุณ!
Chleb dwanaście, bułki po dwa, szefie!khleb dva-NAH-shcheh, BOOW-kih po dva, SHEH-fyeh!ขนมปังสิบสอง โรลอันละสอง เถ้าแก่!
To chyba cena! Chleb dwanaście, tak?toh KHIH-ba TSEH-na! khleb dva-NAH-shcheh, tak?นั่นต้องเป็นราคาแน่ ๆ! ขนมปังสิบสองใช่ไหม?
Tak jest, szefie! Już pan łapie!tak yest, SHEH-fyeh! yoozh pan WAH-pyeh!ถูกต้องเลย เถ้าแก่! เริ่มจับทางได้แล้วนะ!
Piotrze, jeszcze raz szybko, proszę!PYOT-zheh, YESH-cheh raz SHIB-ko, PRO-sheh!ปีออตร์ พูดเร็ว ๆ อีกครั้งหน่อยนะ!
Dobrze, Tomku! Teraz zrozumiesz nawet naszych sąsiadów!DOB-zheh, TOM-koo! TEH-raz zroh-ZOO-myesh NAH-veht NA-shikh son-SYAH-doov!ดีมาก ทอม! ทีนี้นายจะฟังเพื่อนบ้านของเราออกด้วยแล้ว!