🇵🇱 Polish · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3
ตอนที่ 2 · บทเรียนที่ 19 จาก 30 · 39 นาที
เติมอารมณ์ขันในสุนทรพจน์
ทอมซ้อมช่วงที่ตลกของสุนทรพจน์กับผู้จัดงาน โดยใช้คำว่า "แม้ว่า" และ "แต่" เพื่อเปลี่ยนความผิดพลาดของเขา เรื่องซุป และอากาศอึมครึมให้กลายเป็นมุกตลก
คำแนะนำเสียง: อังกฤษ
รายงานปัญหาเกี่ยวกับบทเรียนนี้บทเรียนนี้ต้องสมัครสมาชิก
บทเรียน 2 แรกของแต่ละระดับเรียนฟรี สมัครสมาชิกครั้งเดียวปลดล็อกบทเรียนอื่นๆ ทั้งหมด ทั้งในแอปและบนเว็บไซต์
ดูแผนสมัครสมาชิกแล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ หรือ ฟังบทเรียน 1 ฟรี.
เรื่องราว
ในห้องโถงเล็ก ๆ ก่อนงานของชุมชนในย่านโมโคตุฟ: ทอมพูดอย่างสุภาพกับผู้จัดงาน ซึ่งตอนแรกก็สุภาพ แล้วต่อมาก็เป็นกันเอง
แฟลชการ์ด
คำและวลีของบทเรียนนี้ ใบละหนึ่งคำ แนะนำให้ใช้หลังจากฟังแล้ว
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
คำและวลี
บทเรียนนี้เน้นการฟัง เปิดส่วนนี้หลังจากนั้นเพื่อดูว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้าง
Mój polski nie jest idealny.mooy POL-skee nyeh yest ee-deh-AL-nihภาษาโปแลนด์ของผมยังไม่สมบูรณ์แบบ
ChociażKHO-chashแม้ว่า
Chociaż robię błędy, ludzie mnie rozumieją.KHO-chash RO-byeh BWEN-dih, LOO-jyeh mnyeh ro-zoo-MYEH-yownแม้ว่าผมจะพูดผิดบ้าง แต่ผู้คนก็เข้าใจผม
Dźwięki były trudne, ale próbowałem.JVYEN-kee BIH-wih TROOD-neh, A-leh proo-bo-VA-wemเสียงต่าง ๆ ออกเสียงยาก แต่ผมก็พยายาม
Chociaż jestem Anglikiem, uwielbiam zupę.KHO-chash YES-tem an-GLEE-kyem, oo-VYEL-byam ZOO-pehแม้ว่าผมจะเป็นคนอังกฤษ แต่ผมก็ชอบซุปมาก
Zupa to dobry argument, panie Tomie.ZOO-pa toh DOB-rih ar-GOO-ment, PA-nyeh TO-myehซุปเป็นเหตุผลที่ดีนะคะ คุณทอม
Pogoda jest szara, ale ludzie są ciepli.po-GO-da yest SHA-ra, A-leh LOO-jyeh sown CHEP-leeอากาศอึมครึม แต่ผู้คนอบอุ่น
Ha ha, to bardzo zabawne, panie Tomie!ha ha, toh BAR-dzo za-BAV-neh, PA-nyeh TO-myehฮ่า ฮ่า ตลกมากเลยค่ะ คุณทอม!
Przyjechałem na miesiąc, ale zostałem.pshih-ye-KHA-wem na MYEH-shownts, A-leh zos-TA-wemผมมาเพื่ออยู่แค่หนึ่งเดือน แต่ผมก็อยู่ต่อ
To najlepsze zdanie, panie Tomie!toh nai-LEP-sheh ZDA-nyeh, PA-nyeh TO-myehนั่นเป็นประโยคที่ดีที่สุดเลยค่ะ คุณทอม!
Bo to jest prawdziwe zdanie, proszę pani.boh toh yest prav-JEE-veh ZDA-nyeh, PRO-sheh PA-neeเพราะมันเป็นประโยคที่เป็นความจริงครับ คุณผู้หญิง