現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je 私は治ります
- tu あなたは治ります
- il, elle, on 彼/彼女は治ります
- nous 私たちは治ります
- vous あなたは治ります
- ils, elles 彼らは治ります
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
Présent · 今のこと、習慣、事実
Passé composé · 終わった動作
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
Impératif · 頼みと命令
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
Les petites coupures guérissent vite chez les enfants.
子どもの小さな切り傷はすぐに治ります。
J'ai guéri en une semaine, sans antibiotiques.
抗生物質を使わずに、1週間で治りました。
Autrefois, on ne guérissait pas de cette maladie.
昔はその病気にかかると治りませんでした。
Tu guériras plus vite si tu te reposes.
安静にしていれば、もっと早く良くなりますよ。
Avec ce traitement, il guérirait en un mois.
この治療法なら、彼は1か月で回復するでしょう。
Il faut que ta cheville guérisse avant le match.
試合の前までに足首を治さなければなりません。
Guéris vite, on a besoin de toi !
早く良くなってくださいね、あなたが必要なのです!
同じパターンの別の動詞:規則動詞(-ir)。