Presente
Présent · agora, hábitos e fatos
- je eu revejo
- tu você revê
- il, elle, on ele/ela revê
- nous nós revemos
- vous você revê
- ils, elles eles/elas reveem
VERBO EM FRANCÊS
rever
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Présent · agora, hábitos e fatos
Passé composé · ações concluídas
Imparfait · “costumava” e “estava …ndo”
Futur simple · planos; na fala, “je vais parler” é tão comum quanto
Conditionnel · “faria”, pedidos educados
Subjonctif présent · desejos, dúvidas, “il faut que …”
Impératif · pedidos e ordens
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
On se revoit quand ? J'ai passé une super soirée.
Quando a gente vai se ver de novo? A noite foi ótima.
J'ai revu mon ancien voisin au marché samedi.
Revi meu antigo vizinho na feira no sábado.
Chaque été, on revoyait les mêmes familles au camping.
Todo verão, a gente revia as mesmas famílias no camping.
On se reverra à Noël, c'est promis.
A gente se vê de novo no Natal, prometo.
Je reverrais bien ce film, il était génial.
Eu reveria esse filme com o maior prazer, foi ótimo.
Il faut que je revoie mes notes avant l'examen.
Preciso revisar minhas anotações antes da prova.
Revois le chapitre trois, il tombe souvent à l'examen.
Revise o capítulo três de novo, costuma cair na prova.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.