Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

चुनना

elegir

  • #146 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo elijo
तुमtú eliges
आपusted elige
वहél/ella elige
हमnosotros elegimos
वेellos/ellas eligen

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy eligiendo
तुमtú estás eligiendo
आपusted está eligiendo
वहél/ella está eligiendo
हमnosotros estamos eligiendo
वेellos/ellas están eligiendo

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo elegí
तुमनेtú elegiste
आपनेusted eligió
उसनेél/ella eligió
हमनेnosotros elegimos
उन्होंनेellos/ellas eligieron

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo elegía
तुमtú elegías
आपusted elegía
वहél/ella elegía
हमnosotros elegíamos
वेellos/ellas elegían

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo elegiré
तुमtú elegirás
आपusted elegirá
वहél/ella elegirá
हमnosotros elegiremos
वेellos/ellas elegirán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo elija
  2. तुम que tú elijas
  3. आप que usted elija
  4. वह que él/ella elija
  5. हम que nosotros elijamos
  6. वे que ellos/ellas elijan

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू elige (tú)
  2. तुम escoge (tú)
  3. आप elija (usted)
  4. आप (और भी विनम्र) por favor, elija (usted)

Cómo usar चुनना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    मैं हमेशा खिड़की वाली सीट चुनती हूँ.

    Siempre elijo el asiento junto a la ventana.

  2. Continuo

    नेहा शादी के लिए साड़ी चुन रही है.

    Neha está eligiendo un sari para la boda.

  3. Pasado

    मैंने दीवारों के लिए नीला रंग चुना.

    Elegí azul para las paredes.

  4. Imperfecto

    पहले पापा जी ही मेरे कपड़े चुनते थे.

    Antes, Papa ji solía elegir mi ropa.

  5. Futuro

    हम कल नया सोफ़ा चुनेंगे.

    Mañana elegiremos un sofá nuevo.

  6. Subjuntivo

    क्या मैं तुम्हारे लिए फ़िल्म चुनूँ?

    ¿Quieres que elija la película por ti?

  7. Peticiones y órdenes

    इन दो में से एक चुनो.

    Elige uno de estos dos.

Conviene saber

  • Lo que eliges se expresa con में से: इन तीनों में से एक चुनो.

Dónde oyes चुनना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Intermedio Nivel 1

  • मैं हर साल दिन चुनता हूँ. Elijo el día cada año.
  • मैंने गुरुवार चुना. Elegí el jueves.
  • मैं लाल वाली चुनूँगी. Escogeré la roja.

Hindi · Intermedio Nivel 2

  • मैं हर साल दिन चुनता हूँ. Elijo el día cada año.
  • मैंने गुरुवार चुना. Elegí el jueves.
  • मैं लाल वाली चुनूँगी. Escogeré la roja.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).