Presente
वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo compro | ||
| तुमtú compras | ||
| आपusted compra | ||
| वहél/ella compra | ||
| हमnosotros compramos | ||
| वेellos compran |
VERBO EN HINDI
खरीदना
comprar
- #79 más usado
- Verbo transitivo (ने en el pasado)
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Continuo
अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo estoy comprando | ||
| तुमtú estás comprando | ||
| आपusted está comprando | ||
| वहél/ella está comprando | ||
| हमnosotros estamos comprando | ||
| वेellos están comprando |
Pasado
सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंनेyo compré (concuerda con el objeto) | ||
| तुमनेtú compraste (concuerda con el objeto) | ||
| आपनेusted compró (concuerda con el objeto) | ||
| उसनेél/ella compró (concuerda con el objeto) | ||
| हमनेnosotros compramos (concuerda con el objeto) | ||
| उन्होंनेellos compraron (concuerda con el objeto) |
Imperfecto
अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo solía comprar | ||
| तुमtú solías comprar | ||
| आपusted solía comprar | ||
| वहél/ella solía comprar | ||
| हमnosotros solíamos comprar | ||
| वेellos solían comprar |
Futuro
भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Femenino |
|---|---|---|
| मैंyo compraré | ||
| तुमtú comprarás | ||
| आपusted comprará | ||
| वहél/ella comprará | ||
| हमnosotros compraremos | ||
| वेellos comprarán |
Subjuntivo
संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) yo compre
- तुम (que) tú compres
- आप (que) usted compre
- वह (que) él/ella compre
- हम (que) nosotros compremos
- वे (que) ellos compren
Peticiones y órdenes
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा
- तू ¡compra! (íntimo)
- तुम ¡compra! (a un amigo)
- आप ¡compre! (con cortesía)
- आप (और भी विनम्र) ¡por favor, compre! (muy cortés)
Cómo usar खरीदना
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
मैं सब्ज़ियाँ हमेशा सड़क के ठेले से खरीदती हूँ.
Siempre compro verduras en el puesto de la calle.
-
Continuo
रोहन नया फ़ोन खरीद रहा है.
Rohan está comprando un teléfono nuevo.
-
Pasado
मैंने दीवाली के लिए नई साड़ी खरीदी.
Compré un sari nuevo para Diwali.
-
Imperfecto
पहले हम हर हफ़्ते किताबें खरीदते थे.
Solíamos comprar libros cada semana.
-
Futuro
हम अगले साल घर खरीदेंगे.
El próximo año compraremos una casa.
-
Subjuntivo
क्या मैं रास्ते से दूध खरीदूँ?
¿Compro leche de camino?
-
Peticiones y órdenes
मेरे लिए थोड़े आम खरीदो.
Cómprame unos mangos.
Conviene saber
- El lugar de donde compras lleva से: मैंने बाज़ार से सब्ज़ी खरीदी; la cosa comprada determina el pasado.
Dónde oyes खरीदना
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Hindi · Intermedio Nivel 1
- मैं हर दीवाली एक नया बर्तन खरीदती हूँ. Compro una olla nueva cada Diwali.
- मैंने सौ दीये खरीदे. Compré cien lámparas de barro.
- मैं कल मिठाई खरीदूँगा. Mañana compraré dulces.
Hindi · Intermedio Nivel 2
- मैं हर दीवाली एक नया बर्तन खरीदती हूँ. Compro una olla nueva cada Diwali.
- मैंने सौ दीये खरीदे. Compré cien lámparas de barro.
- मैं कल मिठाई खरीदूँगा. Mañana compraré dulces.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).