Presente
वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu compro | ||
| तुमvocê compra | ||
| आपo senhor/a senhora compra | ||
| वहele/ela compra | ||
| हमnós compramos | ||
| वेeles/elas compram |
VERBO EM HINDI
खरीदना
comprar
- #79 mais usado
- Verbo transitivo (ने no passado)
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Contínuo
अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu estou comprando | ||
| तुमvocê está comprando | ||
| आपo senhor/a senhora está comprando | ||
| वहele/ela está comprando | ||
| हमnós estamos comprando | ||
| वेeles/elas estão comprando |
Passado
सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंनेeu comprei (concorda com o objeto) | ||
| तुमनेvocê comprou (concorda com o objeto) | ||
| आपनेo senhor/a senhora comprou (concorda com o objeto) | ||
| उसनेele/ela comprou (concorda com o objeto) | ||
| हमनेnós compramos (concorda com o objeto) | ||
| उन्होंनेeles/elas compraram (concorda com o objeto) |
Imperfeito
अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu costumava comprar | ||
| तुमvocê costumava comprar | ||
| आपo senhor/a senhora costumava comprar | ||
| वहele/ela costumava comprar | ||
| हमnós costumávamos comprar | ||
| वेeles/elas costumavam comprar |
Futuro
भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)
| Forma | Masculino | Feminino |
|---|---|---|
| मैंeu comprarei | ||
| तुमvocê comprará | ||
| आपo senhor/a senhora comprará | ||
| वहele/ela comprará | ||
| हमnós compraremos | ||
| वेeles/elas comprarão |
Subjuntivo
संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं
- मैं (que) eu compre
- तुम (que) você compre
- आप (que) o senhor/a senhora compre
- वह (que) ele/ela compre
- हम (que) nós compremos
- वे (que) eles/elas comprem
Pedidos e ordens
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा
- तू compra!
- तुम compra!
- आप compre!
- आप (और भी विनम्र) compre, por favor!
Como usar खरीदना
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
मैं सब्ज़ियाँ हमेशा सड़क के ठेले से खरीदती हूँ.
Eu sempre compro verduras no carrinho da rua.
-
Contínuo
रोहन नया फ़ोन खरीद रहा है.
Rohan está comprando um celular novo.
-
Passado
मैंने दीवाली के लिए नई साड़ी खरीदी.
Comprei um sari novo para o Diwali.
-
Imperfeito
पहले हम हर हफ़्ते किताबें खरीदते थे.
Nós costumávamos comprar livros toda semana.
-
Futuro
हम अगले साल घर खरीदेंगे.
No ano que vem vamos comprar uma casa.
-
Subjuntivo
क्या मैं रास्ते से दूध खरीदूँ?
Quer que eu compre leite no caminho?
-
Pedidos e ordens
मेरे लिए थोड़े आम खरीदो.
Me compra algumas mangas.
Bom saber
- O lugar de onde você compra usa-se से: मैंने बाज़ार से सब्ज़ी खरीदी; a coisa comprada decide o passado.
Onde você ouve खरीदना
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Hindi · Intermediário Nível 1
- मैं हर दीवाली एक नया बर्तन खरीदती हूँ. Compro uma panela nova todo Diwali.
- मैंने सौ दीये खरीदे. Comprei cem lamparinas de barro.
- मैं कल मिठाई खरीदूँगा. Amanhã vou comprar doces.
Hindi · Intermediário Nível 2
- मैं हर दीवाली एक नया बर्तन खरीदती हूँ. Compro uma panela nova todo Diwali.
- मैंने सौ दीये खरीदे. Comprei cem lamparinas de barro.
- मैं कल मिठाई खरीदूँगा. Amanhã vou comprar doces.
16
Uma panela e cem lamparinas
Precisa de assinatura
13
Intermediário Nível 1 · दीवाली से पहले हर घर कुछ नया खरीदता है. · दीये खरीदने के बाद, मिठाई की दुकान? · बर्तन खरीदने के बाद. पहले बर्तन.
Trajes de casamento
Precisa de assinatura
Intermediário Nível 2 · नोआ, तुम्हारी जगह मैं कुर्ता यहीं खरीदती.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo transitivo (ने no passado).