VERBO EM HINDI

उठाना

levantar, pegar, erguer

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

वर्तमान काल · agora e hábitos: as formas em -ता (जाता हूँ)

अपूर्ण वर्तमान · acontecendo agora mesmo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu estou levantando
तुमtu estás levantando
आपvocê está levantando (formal)
वहele/ela está levantando
हमnós estamos levantando
वेeles/elas estão levantando

सामान्य भूत · ações concluídas (गया, गई); um verbo transitivo põe ने no sujeito e concorda com o objeto

Forma	Masculino	Feminino
मैंनेeu levantei (concorda com o objeto)
तुमनेtu levantaste (concorda com o objeto)
आपनेvocê levantou (concorda com o objeto) (formal)
उसनेele/ela levantou (concorda com o objeto)
हमनेnós levantamos (concorda com o objeto)
उन्होंनेeles/elas levantaram (concorda com o objeto)

अपूर्ण भूत · “costumava” e “estava …ndo”: as formas em -ता com था (जाता था)

Forma	Masculino	Feminino
मैंeu costumava levantar
तुमtu costumavas levantar
आपvocê costumava levantar (formal)
वहele/ela costumava levantar
हमnós costumávamos levantar
वेeles/elas costumavam levantar

भविष्यत् काल · planos e promessas (जाऊँगा, जाएंगे)

संभावनार्थ · desejos, “devo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e o muito educado -इएगा

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

राजू भैया भारी बक्से आसानी से उठाते हैं.

Raju bhaiya levanta caixas pesadas com facilidade.
Contínuo

मैं फ़र्श से खिलौने उठा रही हूँ.

Estou pegando os brinquedos do chão.
Passado

मैंने अकेले ही सोफ़ा उठाया.

Eu levantei o sofá sozinho.
Imperfeito

रोहन कभी अपना फ़ोन नहीं उठाता था.

Rohan nunca costumava atender o telefone.
Futuro

मैं यह सूटकेस ऊपर तक उठाऊँगा.

Vou levar esta mala até lá em cima.
Subjuntivo

फ़ोन बज रहा है, क्या मैं उठाऊँ?

O telefone está tocando — quer que eu atenda?
Pedidos e ordens

ज़रा यह थैला उठाओ, बहुत भारी है.

Levante essa bolsa por um momento, ela está muito pesada.