Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN HINDI

उठाना

levantar, recoger

  • #81 más usado
  • Verbo transitivo (ने en el pasado)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

वर्तमान काल · ahora y hábitos: las formas en -ता (जाता हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo levanto
तुमtú levantas
आपusted levanta
वहél/ella levanta
हमnosotros levantamos
वेellos levantan

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · sucediendo ahora mismo: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Masculino Femenino
मैंyo estoy levantando
तुमtú estás levantando
आपusted está levantando
वहél/ella está levantando
हमnosotros estamos levantando
वेellos están levantando

Pasado

सामान्य भूत · acciones terminadas (गया, गई); un verbo transitivo pone ने en el sujeto y concuerda con el objeto

Forma Masculino Femenino
मैंनेyo levanté (concuerda con el objeto)
तुमनेtú levantaste (concuerda con el objeto)
आपनेusted levantó (concuerda con el objeto)
उसनेél/ella levantó (concuerda con el objeto)
हमनेnosotros levantamos (concuerda con el objeto)
उन्होंनेellos levantaron (concuerda con el objeto)

Imperfecto

अपूर्ण भूत · “solía” y “estaba …ndo”: las formas en -ता con था (जाता था)

Forma Masculino Femenino
मैंyo solía levantar
तुमtú solías levantar
आपusted solía levantar
वहél/ella solía levantar
हमnosotros solíamos levantar
वेellos solían levantar

Futuro

भविष्यत् काल · planes y promesas (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Masculino Femenino
मैंyo levantaré
तुमtú levantarás
आपusted levantará
वहél/ella levantará
हमnosotros levantaremos
वेellos levantarán

Subjuntivo

संभावनार्थ · deseos, “¿debo…?”, “para que”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं que yo levante
  2. तुम que tú levantes
  3. आप que usted levante
  4. वह que él/ella levante
  5. हम que nosotros levantemos
  6. वे que ellos levanten

Peticiones y órdenes

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप y el muy cortés -इएगा

  1. तू tú: levanta
  2. तुम tú (amigo): levanta
  3. आप usted: levante
  4. आप (और भी विनम्र) usted (muy cortés): por favor, levante

Cómo usar उठाना

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    राजू भैया भारी बक्से आसानी से उठाते हैं.

    Raju bhaiya levanta cajas pesadas con facilidad.

  2. Continuo

    मैं फ़र्श से खिलौने उठा रही हूँ.

    Estoy recogiendo los juguetes del suelo.

  3. Pasado

    मैंने अकेले ही सोफ़ा उठाया.

    Levanté el sofá yo solo.

  4. Imperfecto

    रोहन कभी अपना फ़ोन नहीं उठाता था.

    Rohan nunca solía contestar su teléfono.

  5. Futuro

    मैं यह सूटकेस ऊपर तक उठाऊँगा.

    Subiré esta maleta hasta arriba.

  6. Subjuntivo

    फ़ोन बज रहा है, क्या मैं उठाऊँ?

    El teléfono está sonando, ¿lo contesto?

  7. Peticiones y órdenes

    ज़रा यह थैला उठाओ, बहुत भारी है.

    Levanta esta bolsa un momento, está muy pesada.

Conviene saber

  • उठाना también significa 'recoger el teléfono' (por ejemplo: फ़ोन उठाओ); उठना significa 'levantarse' (levantarte tú mismo).

Dónde oyes उठाना

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Hindi · Intermedio Nivel 1

  • मैं रोज़ बड़ी कड़ाही उठाता हूँ. Levanto la sartén grande todos los días.
  • मैंने राजू भैया के साथ कड़ाही उठाई. Levanté la sartén con Raju bhaiya.
  • कल हम डिब्बे साथ उठाएंगे. Mañana levantaremos las cajas juntos.

Hindi · Intermedio Nivel 3

  • मैं रोज़ बड़ी कड़ाही उठाता हूँ. Levanto la sartén grande todos los días.
  • मैंने राजू भैया के साथ कड़ाही उठाई. Levanté la sartén con Raju bhaiya.
  • कल हम डिब्बे साथ उठाएंगे. Mañana levantaremos las cajas juntos.
17
El ajetreo de Diwali

Intermedio Nivel 1 · नोआ, बड़ी कड़ाही उठा सके? · राजू भैया के साथ उठा सका, अकेले नहीं.

Necesita suscripción 23
Un fin de semana libre

Intermedio Nivel 3 · हो जाएगा. पर दोनों बैग तुम उठाओगे.

Necesita suscripción 22
Mudanza

Avanzado Nivel 1 · आईना ऐसे मत उठाओ, रोहन!

Necesita suscripción 12
Las cartas

Fluidez Nivel 1 · हमारा हाथ! उठा लो, बेटा, रख लो.

Necesita suscripción 9
Los pies y el discurso

Fluidez Nivel 3 · चाय उठाइए: दादी जी के नाम!

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo transitivo (ने en el pasado).