Presente y futuro
ahora, hábitos y lo que viene
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoYo miro | ||
| NegativoYo no miro |
VERBO EN JAPONÉS
はいけん する
拝見 する
mirar (de forma humilde)
- Verbo en する
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
acciones terminadas
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoYo miré | ||
| NegativoYo no miré |
Forma te
て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Forma てmirando, y… | ||
| Haciendo ahora (て います)Yo estoy mirando | ||
| Por favor (て ください)Por favor, mira |
Potencial
可能形 · “puede”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoPuedo mirar | ||
| NegativoNo puedo mirar |
Querer
たい形 · “quiero hacer”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| AfirmativoQuiero mirar | ||
| NegativoNo quiero mirar |
Volitivo
意向形 · “vamos a”, “yo voy a”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| Vamos aMiremos |
Condicional
条件形 · “si” y “cuando”
- Si (ば) si miro
- Si, cuando (たら) si miro
Órdenes y peticiones
命令形 · de lo suave a lo tajante
- Hazlo (なさい) Mira
- Orden directa ¡Mira!
- Por favor, no Por favor, no mires
Pasivo y causativo
受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”
| Forma | Formal | Informal |
|---|---|---|
| PasivoMe miran | ||
| CausativoHago que alguien mire |
Cómo usar はいけん する
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente y futuro
しりょう は、 あとで ゆっくり はいけん します。
Revisaré los materiales con cuidado más tarde.
-
Pasado
おてがみ は、 ありがたく はいけん しました。
Leí tu carta con agradecimiento.
-
Forma te
きかくしょ を はいけん して、 かんどう しました。
Leí la propuesta y me conmovió.
-
Potencial
さくひん を はいけん できて、 こうえい です。
Es un honor poder ver tu trabajo.
-
Querer
せんせい の え を ぜひ はいけん したい です。
Me encantaría ver tus pinturas.
-
Volitivo
まず、 おみせ の しゃしん を はいけん しましょう。
Primero, déjame ver las fotos de la tienda.
-
Condicional
けいやくしょ を はいけん すれば、 おこたえ できます。
Si puedo ver el contrato, puedo responder.
-
Órdenes y peticiones
おきゃくさま の しょるい は、 きちんと はいけん しなさい。
Lee los documentos del cliente correctamente.
-
Pasivo y causativo
しんじん に も、 おきゃくさま の しょるい を はいけん させます。
Haré que el nuevo personal revise también los documentos del cliente.
Conviene saber
- はいけん する es みる de manera humilde, para algo que pertenece a la persona con la que hablas: おてがみ を はいけん しました. Para lo que ellos miran, se usa ごらん に なる.
- はいけん させて いただきます, "permíteme echar un vistazo", es lo que dice un empleado antes de revisar tu pasaporte o tu boleto.
Dónde oyes はいけん する
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Japonés · Intermedio Nivel 3
- おきゃくさま の おてがみ は、 ぜんぶ はいけん します。 Leo todas las cartas de nuestros huéspedes.
- きょう、 つばめ トラベル の スケジュール を はいけん しました。 Hoy miré el itinerario de Tsubame Travel.
- あした、 ふじた さま の メール を はいけん します。 Mañana leeré el correo electrónico del señor Fujita.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo en する.