Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN JAPONÉS

がいしゅつ する

外出 する

salir (por asuntos de trabajo)

  • Verbo en する

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente y futuro

ahora, hábitos y lo que viene

Forma Formal Informal
Afirmativoyo salgo
Negativoyo no salgo

Pasado

acciones terminadas

Forma Formal Informal
Afirmativoyo salí
Negativoyo no salí

Forma te

て形 · unir acciones, “haciendo”, peticiones

Forma Formal Informal
Forma てsaliendo, y…
Haciendo ahora (て います)yo estoy saliendo
Por favor (て ください)por favor sal

Potencial

可能形 · “puede”

Forma Formal Informal
Afirmativoyo puedo salir
Negativoyo no puedo salir

Querer

たい形 · “quiero hacer”

Forma Formal Informal
Afirmativoyo quiero salir
Negativoyo no quiero salir

Volitivo

意向形 · “vamos a”, “yo voy a”

Forma Formal Informal
Vamos asalgamos

Condicional

条件形 · “si” y “cuando”

  1. Si (ば) si yo salgo
  2. Si, cuando (たら) si yo salgo

Órdenes y peticiones

命令形 · de lo suave a lo tajante

  1. Hazlo (なさい) sal (hazlo)
  2. Orden directa ¡sal!
  3. Por favor, no por favor no salgas

Pasivo y causativo

受身形・使役形 · “es hecho”, “hacer que alguien haga”

Forma Formal Informal
Pasivoyo he salido
Causativohago que alguien salga

Cómo usar がいしゅつ する

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente y futuro

    ぶちょう は ごご から がいしゅつ します。

    El jefe del departamento estará fuera desde esta tarde.

  2. Pasado

    きむら は、 さきほど がいしゅつ しました。

    Kimura salió hace un rato.

  3. Forma te

    たなか は ただいま がいしゅつ して おります。

    Tanaka está fuera de la oficina en este momento.

  4. Potencial

    かいぎ が おわる まで、 がいしゅつ できません。

    No puedo salir hasta que termine la reunión.

  5. Querer

    ひる は すこし がいしゅつ したい の です が。

    Me gustaría salir un momento al mediodía, si me permites.

  6. Volitivo

    あめ が やんだら、 がいしゅつ しましょう。

    Salgamos cuando pare la lluvia.

  7. Condicional

    しゃちょう が がいしゅつ すれば、 オフィス は しずか に なる。

    Cuando el presidente sale, la oficina se queda en silencio.

  8. Órdenes y peticiones

    きょう は かぜ が つよい から、 がいしゅつ しないで ください。

    Hace mucho viento hoy, así que por favor no salgas.

  9. Pasivo y causativo

    ぶちょう は なんじ ごろ がいしゅつ されます か？

    ¿Alrededor de qué hora saldrá el jefe del departamento?

Conviene saber

  • がいしゅつ する es la palabra de oficina para estar fuera: がいしゅつ して おります, "está fuera", es lo que dices por teléfono sobre un colega. En casa usas でかける.
  • がいしゅつ ちゅう, escrito en una puerta o en un tablero, significa "fuera".

Dónde oyes がいしゅつ する

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Japonés · Intermedio Nivel 3

  • きむら さん は、 げつようび の ひる は よく がいしゅつ します。 El señor Kimura suele salir los lunes a la hora del almuerzo.
  • きょう、 きむら さん は ぎんこう に がいしゅつ しました。 Hoy, el Sr. Kimura salió al banco.
  • ふじた は、 あした の ごご、 がいしゅつ いたします。 Fujita saldrá mañana por la tarde.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en する.