Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM JAPONÊS

はいけん する

拝見 する

olhar humildemente

  • Verbo em する

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente e futuro

agora, hábitos e o que está por vir

Forma Polido Informal
Afirmativoeu olho
Negativoeu não olho

Passado

ações concluídas

Forma Polido Informal
Afirmativoeu olhei
Negativoeu não olhei

Forma te

て形 · ligar ações, “fazendo”, pedidos

Forma Polido Informal
Forma てolhando, e…
Fazendo agora (て います)estou olhando
Por favor (て ください)por favor, olhe

Potencial

可能形 · “consegue”

Forma Polido Informal
Afirmativoeu posso olhar
Negativoeu não posso olhar

Querer

たい形 · “quero fazer”

Forma Polido Informal
Afirmativoeu quero olhar
Negativoeu não quero olhar

Volitivo

意向形 · “vamos”, “eu vou”

Forma Polido Informal
Vamosvamos olhar

Condicional

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se eu olhar
  2. Se, quando (たら) se eu olhar

Ordens e pedidos

命令形 · do gentil ao seco

  1. Faça (なさい) olhe (faça)
  2. Ordem direta olhe!
  3. Por favor, não por favor, não olhe

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “é feito”, “fazer alguém fazer”

Forma Polido Informal
Passivosou olhado
Causativofaço alguém olhar

Como usar はいけん する

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente e futuro

    しりょう は、 あとで ゆっくり はいけん します。

    Vou olhar os materiais com atenção mais tarde.

  2. Passado

    おてがみ は、 ありがたく はいけん しました。

    Li sua carta com gratidão.

  3. Forma te

    きかくしょ を はいけん して、 かんどう しました。

    Li a proposta e fiquei comovido.

  4. Potencial

    さくひん を はいけん できて、 こうえい です。

    É uma honra poder ver seu trabalho.

  5. Querer

    せんせい の え を ぜひ はいけん したい です。

    Adoraria ver suas pinturas.

  6. Volitivo

    まず、 おみせ の しゃしん を はいけん しましょう。

    Primeiro, deixe-me ver as fotos da loja.

  7. Condicional

    けいやくしょ を はいけん すれば、 おこたえ できます。

    Se eu puder ver o contrato, posso responder.

  8. Ordens e pedidos

    おきゃくさま の しょるい は、 きちんと はいけん しなさい。

    Leia corretamente os documentos do cliente.

  9. Passivo e causativo

    しんじん に も、 おきゃくさま の しょるい を はいけん させます。

    Vou pedir para o novo funcionário verificar também os documentos do cliente.

Bom saber

  • はいけん する é みる no sentido humilde, usado para algo que pertence à pessoa com quem você fala: おてがみ を はいけん しました. Para o que eles olham, usa-se ごらん に なる.
  • はいけん させて いただきます, 'deixe-me dar uma olhada', é o que um atendente diz antes de checar seu passaporte ou bilhete.

Onde você ouve はいけん する

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Japonês · Intermediário Nível 3

  • おきゃくさま の おてがみ は、 ぜんぶ はいけん します。 Eu leio todas as cartas dos nossos hóspedes.
  • きょう、 つばめ トラベル の スケジュール を はいけん しました。 Hoje, consultei a programação da Tsubame Travel.
  • あした、 ふじた さま の メール を はいけん します。 Amanhã, vou ler o e-mail do Sr. Fujita.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em する.