Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

부탁하다

pedir un favor, solicitar

  • #154 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pido un favor
Negativoyo no pido un favor

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pedí un favor
Negativoyo no pedí un favor

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pediré un favor
Negativoyo no pediré un favor

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo pido un favor (respetuosamente)
Pasadoyo pedí un favor (respetuosamente)
Futuroyo pediré un favor (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) pidiendo un favor, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) pidiendo un favor, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo pido un favor
  4. Porque (-(으)니까) porque yo pido un favor
  5. Pero (-지만) yo pido un favor, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, pide un favor
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, pida un favor (formal)
  3. Orden directa ¡pide un favor! (informal)
  4. Por favor, no por favor, no pidas un favor

Cómo usar 부탁하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    민준 씨, 이거 하나만 부탁해요.

    Min-jun, solo este favor, por favor.

  2. Pasado

    어제 동생한테 청소를 부탁했어요.

    Ayer le pedí a mi hermanito que hiciera la limpieza.

  3. Futuro

    내일 선생님께 추천서를 부탁할 거예요.

    Mañana le pediré al profesor una carta de recomendación.

  4. Honorífico

    할머니가 저한테 장보기를 부탁하셨어요.

    La abuela me pidió que hiciera las compras.

  5. Conectores

    도움을 부탁하면 민준 씨는 항상 와요.

    Si pides ayuda, Min-jun siempre viene.

  6. Peticiones y órdenes

    필요한 게 있으면 저한테 부탁하세요.

    Si necesitas algo, pídemelo.

Conviene saber

  • 잘 부탁합니다 se usa al final de una petición o en el primer encuentro: "por favor, cuida de esto, de mí".

Dónde oyes 부탁하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 1

  • 하나 부탁해요. Tengo un favor que pedir.
  • 민준 씨한테 부탁했어요. Le pedí a Min-jun.
  • 내일 누나한테 부탁할 거예요. Le pediré a mi hermana mañana.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 하나 부탁해요. Tengo un favor que pedir.
  • 민준 씨한테 부탁했어요. Le pedí a Min-jun.
  • 내일 누나한테 부탁할 거예요. Le pediré a mi hermana mañana.
7
El primer día en la escuela

Principiante Nivel 1 · 우리도 잘 부탁합니다.

Necesita suscripción 10
El vecino en las escaleras

Principiante Nivel 1 · 저는 이웃이에요. 잘 부탁해요!

Necesita suscripción 1
Las familias se conocen

Avanzado Nivel 1 · 우리 딸 잘 부탁해요.

Gratis 10
La vecina de arriba

Avanzado Nivel 2 · 아무것도 부탁 안 했어요.

Necesita suscripción 17
Pasteles de arroz del piso de arriba

Avanzado Nivel 2 · 아무것도 부탁 안 해요.

Necesita suscripción 1
El primer ensayo

Fluidez Nivel 1 · 그럼 태호 형. 잘 부탁해, 형.

Gratis 1
Dos fechas en el calendario

Fluidez Nivel 3 · 할머니께서 연설을 부탁하셨어요.

Gratis 2
Sin complicaciones

Fluidez Nivel 3 · 제 연설을 직접 부탁하셨다면서요?

Gratis

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.