Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

잡아먹다

atrapar y comer; devorar (de un tigre, un gato; de una tarea, tu tiempo)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo atrapo y como
NegativoYo no atrapo ni como

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo atrapé y comí
NegativoYo no atrapé ni comí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo atraparé y comeré
NegativoYo no atraparé ni comeré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo atrapo y como (formal)
PasadoYo atrapé y comí (formal)
FuturoYo atraparé y comeré (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) atrapando y comiendo, y…, y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) atrapando y comiendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo atrapo y como
  4. Porque (-(으)니까) porque yo atrapo y como
  5. Pero (-지만) Yo atrapo y como, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, atrapa y come
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, atrape y coma
  3. Orden directa ¡Atrapa y come!
  4. Por favor, no Por favor, no atrapes ni comas

Cómo usar 잡아먹다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    우리 고양이는 가끔 파리를 잡아먹어요.

    Nuestro gato a veces atrapa y come moscas.

  2. Pasado

    이 보고서가 제 주말을 다 잡아먹었어요.

    Este informe me consumió todo el fin de semana.

  3. Futuro

    그 앱은 배터리를 많이 잡아먹을 거예요.

    Esa aplicación va a consumir mucha batería.

  4. Honorífico

    부장님이 회의로 오후를 다 잡아먹으셨어요.

    El gerente se pasó toda la tarde en reuniones.

  5. Conectores

    광고가 시간을 잡아먹어서 영상을 껐어요.

    Los anuncios me consumieron tiempo, así que apagué el video.

  6. Peticiones y órdenes

    호랑이야, 떡 줄게, 나 잡아먹지 마!

    Tigre, te daré un pastel de arroz, ¡no me comas!

Conviene saber

  • Literalmente atrapar y comer, como un gato y un ratón; respecto a un trabajo o una aplicación significa devorar tiempo o batería: 시간을 잡아먹어요.

Dónde oyes 잡아먹다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 이야기 속 호랑이는 사람을 잡아먹어요. El tigre de la historia se come a las personas.
  • 고양이가 생선을 다 잡아먹었어요. El gato se comió todo el pescado.
  • 호랑이가 토끼를 잡아먹을 거예요. El tigre va a comerse al conejo.
3
El Sol y la Luna

Fluidez Nivel 2 · 잡아먹는대요, 튼튼하냬요, 올라가재요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.