Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

절하다

inclinarse (la reverencia profunda de Año Nuevo)

  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome inclino
Negativono me inclino

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome incliné
Negativono me incliné

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativome inclinaré
Negativono me inclinaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteme inclino respetuosamente
Pasadome incliné respetuosamente
Futurome inclinaré respetuosamente

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) inclinándome, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) inclinándome, y por eso…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me inclino
  4. Porque (-(으)니까) porque me inclino
  5. Pero (-지만) me inclino, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) inclínate, por favor
  2. Petición formal (-(으)십시오) inclínese, por favor
  3. Orden directa ¡inclínate!
  4. Por favor, no por favor, no te inclines

Cómo usar 절하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    설날 아침에 아이들이 할머니께 절해요.

    En la mañana de Año Nuevo, los niños hacen una reverencia a la abuela.

  2. Pasado

    저도 올해 처음으로 어머님께 절했어요.

    Este año yo también me incliné ante la Sra. Park por primera vez.

  3. Futuro

    내일 아침에 온 가족이 할머니께 절할 거예요.

    Mañana por la mañana toda la familia se inclinará ante la abuela.

  4. Honorífico

    어머님께서도 설날 아침에 할머니께 절하셨어요.

    La Sra. Park también se inclinó ante la abuela la mañana de Año Nuevo.

  5. Conectores

    할머니께 절하고 세뱃돈을 만 원 받았어요.

    Me incliné ante la abuela y recibí diez mil won de dinero de Año Nuevo.

  6. Peticiones y órdenes

    민준아, 먹기 전에 할머니께 먼저 절해.

    Min-jun, inclínate ante la abuela primero, antes de comer.

Conviene saber

  • 절 es la reverencia profunda hasta el suelo y 세배 la de Año Nuevo; la inclinación cotidiana de la cabeza es 인사하다.

Dónde oyes 절하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 설날에 할머니께 절해. En Año Nuevo le hacemos una reverencia a la abuela.
  • 아침에 어른들께 절했어요. Por la mañana me incliné ante los mayores.
  • 내일 아침에 절할 거예요. Mañana por la mañana nos inclinaremos.

Coreano · Intermedio Nivel 3

  • 설날에 할머니께 절해. En Año Nuevo le hacemos una reverencia a la abuela.
  • 아침에 어른들께 절했어요. Por la mañana me incliné ante los mayores.
  • 내일 아침에 절할 거예요. Mañana por la mañana nos inclinaremos.
25
La mañana de Año Nuevo

Principiante Nivel 2 · 형, 이렇게 절해. 무릎, 그리고 손.

Necesita suscripción 14
La mañana de Chuseok.

Intermedio Nivel 3 · 어머니도 같이 절하실 거예요.

Necesita suscripción 2
El salón de bodas

Avanzado Nivel 1 · 폐백은요? 부모님께 절하는 거요.

Gratis 6
El traje ceremonial

Avanzado Nivel 1 · 사. 설날에 입고 나한테 절해.

Necesita suscripción 26
Zapatos puestos al revés

Fluidez Nivel 2 · 갓을 거꾸로 쓴 채로 절을 했다.

Necesita suscripción 27
El perro de la escuela

Fluidez Nivel 2 · 교감 선생님하고는 종 칠 때까지 절했어요. · 근데 개는? 개도 절했어? · 개는 절했어요. 개만요.

Necesita suscripción 5
Escribiendo el discurso

Fluidez Nivel 3 · 동사가 다 절을 하네.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.