Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

옮기다

llevar, mover (algo)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo llevo
Negativoyo no llevo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo llevé
Negativoyo no llevé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo llevaré
Negativoyo no llevaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo llevo (respetuoso)
Pasadoyo llevé (respetuoso)
Futuroyo llevaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) llevando, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) llevando, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo llevo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo llevo
  5. Pero (-지만) yo llevo, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor lleva
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor lleve
  3. Orden directa ¡lleva!
  4. Por favor, no por favor no lleves

Cómo usar 옮기다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    지금 책상을 창문 옆으로 옮겨요.

    Estoy moviendo el escritorio al lado de la ventana.

  2. Pasado

    어제 할머니 방으로 침대를 옮겼어요.

    Ayer movimos la cama al cuarto de la abuela.

  3. Futuro

    이 상자들은 내일 차로 옮길 거예요.

    Mañana moveré estas cajas en auto.

  4. Honorífico

    어머님께서 화분을 거실로 다 옮기셨어요.

    La señora Park movió todas las macetas a la sala.

  5. Conectores

    소파를 먼저 옮기고 바닥을 청소했어요.

    Primero movimos el sofá y limpiamos el piso.

  6. Peticiones y órdenes

    민준아, 이 의자 좀 저쪽으로 옮겨.

    Min-jun, mueve esa silla para allá, por favor.

Conviene saber

  • 옮기다 mueve una cosa a otro lugar, por ejemplo una caja o una silla; mudarse de casa es 이사하다.

Dónde oyes 옮기다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 제가 통을 옮겨요. Llevo los recipientes.
  • 가방을 방으로 옮겼어요. Moví las bolsas a la habitación.
  • 내일 배추를 베란다로 옮길 거예요. Mañana moveremos la col al balcón.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 제가 통을 옮겨요. Llevo los recipientes.
  • 가방을 방으로 옮겼어요. Moví las bolsas a la habitación.
  • 내일 배추를 베란다로 옮길 거예요. Mañana moveremos la col al balcón.
11
Día de hacer kimchi: el repollo

Principiante Nivel 2 · 민준아, 통 옮겨.

Necesita suscripción 22
El centro para superdotados

Avanzado Nivel 2 · 괜히 학원을 옮겼어요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.