Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

기다리다

esperar

  • #60 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo espero
Negativoyo no espero

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo esperé
Negativoyo no esperé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo esperaré
Negativoyo no esperaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo espero (respetuoso)
Pasadoyo esperé (respetuoso)
Futuroyo esperaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) yo esperando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) yo esperando, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo espero
  4. Porque (-(으)니까) porque yo espero
  5. Pero (-지만) yo espero, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) tú, por favor espera
  2. Petición formal (-(으)십시오) usted, por favor espere
  3. Orden directa ¡espera! (tú)
  4. Por favor, no tú, por favor no esperes

Cómo usar 기다리다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 버스 정류장에서 지영 씨를 기다려요.

    Estoy esperando a Ji-yeong en la parada del autobús.

  2. Pasado

    아까 카페에서 삼십 분이나 기다렸어요.

    Antes esperé treinta minutos completos en el café.

  3. Futuro

    제가 학교 정문 앞에서 기다릴 거예요.

    Esperaré frente a la puerta de la escuela.

  4. Honorífico

    할머니께서 집에서 저녁을 안 드시고 기다리셨어요.

    La abuela esperó en casa sin cenar.

  5. Conectores

    조금만 기다리면 버스가 올 거예요.

    Si esperas un poco, el autobús llegará.

  6. Peticiones y órdenes

    여기에서 잠깐만 기다리세요. 금방 올게요.

    Espera aquí un momento. Vuelvo enseguida.

Conviene saber

  • En coreano se espera a alguien con 을/를, sin 'por': 친구를 기다려요. 잠깐만 기다리세요 significa 'solo un momento'.

Dónde oyes 기다리다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 저는 역에서 기다려요. Espero en la estación.
  • 삼십 분 기다렸어요. Esperé treinta minutos.
  • 내일 학교 앞에서 기다릴 거야. Mañana esperaré frente a la escuela.

Coreano · Principiante Nivel 3

  • 저는 역에서 기다려요. Espero en la estación.
  • 삼십 분 기다렸어요. Esperé treinta minutos.
  • 내일 학교 앞에서 기다릴 거야. Mañana esperaré frente a la escuela.
11
Día de hacer kimchi: el repollo

Principiante Nivel 2 · 많이요. 그리고 기다리세요. · 얼마나 기다려요? · 오늘 밤까지 기다려.

Necesita suscripción 7
La nueva clase

Principiante Nivel 3 · 학생들이 기다리고 있어요.

Necesita suscripción 14
La terminal de autobuses

Principiante Nivel 3 · 걱정하지 마. 기다릴게.

Necesita suscripción 3
Chuseok en Jeonju

Intermedio Nivel 1 · 할머니가 기다려요. · 공항에서 다섯 시간 기다려 봤어요.

Necesita suscripción 4
La autopista hacia el sur

Intermedio Nivel 1 · 할머니는 육십 년 기다리셨어. 한 시간은 괜찮아.

Necesita suscripción 14
El banco junto al río

Intermedio Nivel 1 · 화내기 전에 기다릴걸 그랬어.

Necesita suscripción 23
La pagoda sin sombra

Intermedio Nivel 1 · 어느 날 아내가 연못에서 기다렸어요.

Necesita suscripción 27
El sello

Intermedio Nivel 2 · 기다리시더라도 네 시까지 회의입니다. · 네 시더라도 기다릴게요.

Necesita suscripción 20
Namsan

Intermedio Nivel 3 · 잠깐만 기다려 줄래?

Necesita suscripción 3
La clínica

Avanzado Nivel 2 · 기다리지 말고 보건소에 등록하세요.

Necesita suscripción 11
La oficina de impuestos

Avanzado Nivel 2 · 번호표 뽑고 기다리시면 됩니다.

Necesita suscripción 21
Agua que se filtra por el techo

Avanzado Nivel 2 · 언제까지 기다려요?

Necesita suscripción

Y 3 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.