Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

주무시다

dormir, forma respetuosa para dirigirse a alguien mayor

  • #27 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo duermo
NegativoYo no duermo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo dormí
NegativoYo no dormí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo dormiré
NegativoYo no dormiré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo duermo (forma respetuosa)
PasadoYo dormí (forma respetuosa)
FuturoYo dormiré (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) durmiendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) durmiendo, y…, entonces…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo duermo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo duermo
  5. Pero (-지만) Yo duermo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, duerme
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, duerma (formal)
  3. Orden directa duerme
  4. Por favor, no por favor, no duermas

Cómo usar 주무시다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    할머니께서는 지금 안방에서 조용히 주무세요.

    La abuela está durmiendo tranquilamente en la sala principal ahora mismo.

  2. Pasado

    아버지께서는 어제 밤에 늦게 주무셨어요.

    Papá se acostó tarde anoche.

  3. Futuro

    할머니께서는 피곤하셔서 오늘 일찍 주무실 거예요.

    La abuela está cansada, así que se acostará temprano hoy.

  4. Honorífico

    어머님, 어제 밤에 안녕히 주무셨어요?

    Señora Park, ¿durmió bien anoche?

  5. Conectores

    할머니께서 주무시니까 우리 조용히 말해요.

    La abuela está durmiendo, así que hablemos en voz baja.

  6. Peticiones y órdenes

    할머니, 안녕히 주무세요. 내일 봬요.

    Buenas noches, abuela. Nos vemos mañana.

Conviene saber

  • 주무시다 es la forma de 자다 para referirse a una persona mayor: 할머니께서 주무세요, La abuela está durmiendo; 안녕히 주무세요, buenas noches.

Dónde oyes 주무시다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Principiante Nivel 2

  • 할머니는 아홉 시에 주무세요. La abuela se va a dormir a las nueve.
  • 할머니, 잘 주무셨어요? Abuela, ¿dormiste bien?
  • 아버지는 오늘 일찍 주무실 거예요. Papá se acostará temprano hoy.

Coreano · Intermedio Nivel 3

  • 할머니는 아홉 시에 주무세요. La abuela se va a dormir a las nueve.
  • 할머니, 잘 주무셨어요? Abuela, ¿dormiste bien?
  • 아버지는 오늘 일찍 주무실 거예요. Papá se acostará temprano hoy.
13
El kimchi de la abuela

Principiante Nivel 2 · 일찍 주무세요. · 할머니는 오늘 일찍 주무세요. · 할머니, 안녕히 주무세요.

Necesita suscripción 2
Una habitación o un hotel

Intermedio Nivel 3 · 부모님은 우리 집에서 주무세요.

Gratis 13
Medias lunas de arroz

Intermedio Nivel 3 · 아버지께서는 주무세요.

Necesita suscripción 28
La bendición de la abuela

Intermedio Nivel 3 · 할머니, 안녕히 주무셨어요?

Necesita suscripción 3
El centro de postparto

Avanzado Nivel 3 · 아버님은 주무실 수 있습니다.

Necesita suscripción 6
La cartilla

Avanzado Nivel 3 · 그럼 아빠도 주무세요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.