Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

s'en ficher

ne pas se soucier

  • Verbe irrégulier en -er
  • Participe passé: fichu
  • Participe présent: s’en fichant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je je ne me soucie pas
  2. tu tu ne te soucies pas
  3. il, elle, on il/elle ne se soucie pas
  4. nous nous ne nous soucions pas
  5. vous tu ne te soucies pas
  6. ils, elles ils/elles ne se soucient pas

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je je ne me suis pas soucié
  2. tu tu ne t'es pas soucié
  3. il, elle, on il/elle ne s'est pas soucié
  4. nous nous ne nous sommes pas souciés
  5. vous tu ne t'es pas soucié
  6. ils, elles ils/elles ne se sont pas souciés

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je je ne me souciais pas
  2. tu tu ne te souciais pas
  3. il, elle, on il/elle ne se souciait pas
  4. nous nous ne nous soucions pas
  5. vous tu ne te souciais pas
  6. ils, elles ils/elles ne se souciaient pas

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je je ne me soucierai pas
  2. tu tu ne te soucieras pas
  3. il, elle, on il/elle ne se souciera pas
  4. nous nous ne nous soucierons pas
  5. vous tu ne te soucieras pas
  6. ils, elles ils/elles ne se soucieront pas

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je je ne me soucierais pas
  2. tu tu ne te soucierais pas
  3. il, elle, on il/elle ne se soucierait pas
  4. nous nous ne nous soucierions pas
  5. vous tu ne te soucierais pas
  6. ils, elles ils/elles ne se soucieraient pas

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (que) je ne me soucie pas
  2. tu (que) tu ne te soucies pas
  3. il, elle, on (que) il/elle ne se soucie pas
  4. nous (que) nous ne nous soucions pas
  5. vous (que) tu ne te soucies pas
  6. ils, elles (que) ils/elles ne se soucient pas

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu Ne te soucie pas !
  2. nous Ne nous soucions pas !
  3. vous Ne vous souciez pas !

Comment utiliser s'en ficher

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je m'en fiche, du moment qu'on mange.

    Je m'en fiche, tant qu'on mange.

  2. Passé

    Il s'en est fichu complètement, comme d'habitude.

    Il s'en fichait complètement, comme d'habitude.

  3. Imparfait

    À vingt ans, je m'en fichais de tout.

    À vingt ans, je m'en fichais de tout.

  4. Futur

    Dans un mois, tu t'en ficheras.

    Dans un mois, tu ne t'en soucieras plus.

  5. Conditionnel

    Je m'en ficherais si ce n'était pas ma voiture.

    Je ne m'en soucierais pas si ce n'était pas ma voiture.

  6. Subjonctif présent

    Ça m'énerve que tu t'en fiches à ce point.

    Ça m'agace que tu t'en soucies si peu.

  7. Impératif

    Fiche-t'en, ce n'est pas ton problème.

    Ne t'en fais pas, ce n'est pas ton problème.

Bon à savoir

  • Je m'en fiche signifie «ne pas se soucier», en langage familier ; je m'en fous est la version plus vulgaire, je m'en moque la version polie.
  • Se ficher de quelqu'un signifie se moquer de cette personne : tu te fiches de moi ?

Où vous entendez s'en ficher

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Français · Avancé niveau 3

  • Je m'en fiche, on a toute la vie pour dormir. Je m'en fiche, on a toute la vie pour dormir.
  • Elle s'en est fichée, elle a dansé jusqu'à trois heures. Elle s'en est fichée, elle a dansé jusqu'à trois heures.
  • Tu t'en ficheras demain, quand tu auras dormi. Tu t'en ficheras demain, quand tu auras dormi.
20
La fête

Avancé niveau 3 · Je m'en fiche. On a toute la vie pour dormir.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.