Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

adorare

adorer

  • #228 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: adorato
  • Gérondif: adorando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'adore
  2. tu tu adores
  3. lui, lei, Lei il/elle adore
  4. noi nous adorons
  5. voi vous adorez
  6. loro ils/elles adorent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai adoré
  2. tu tu as adoré
  3. lui, lei, Lei il/elle a adoré
  4. noi nous avons adoré
  5. voi vous avez adoré
  6. loro ils/elles ont adoré

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'adorais
  2. tu tu adorais
  3. lui, lei, Lei il/elle adorait
  4. noi nous adorions
  5. voi vous adoriez
  6. loro ils/elles adoraient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'adorerai
  2. tu tu adoreras
  3. lui, lei, Lei il/elle adorera
  4. noi nous adorerons
  5. voi vous adorerez
  6. loro ils/elles adoreront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'adorerais
  2. tu tu adorerais
  3. lui, lei, Lei il/elle adorerait
  4. noi nous adorerions
  5. voi vous adoreriez
  6. loro ils/elles adoreraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'adore
  2. tu que tu adores
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle adore
  4. noi que nous adorions
  5. voi que vous adoriez
  6. loro qu'ils/elles adorent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu (tu) adore !
  2. Lei (vous) adorez !
  3. noi (nous) adorons !
  4. voi (vous tous) adorez !

Comment utiliser adorare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Adoro la cucina siciliana, soprattutto i dolci.

    J'adore la cuisine sicilienne, surtout les desserts.

  2. Passé

    I bambini hanno adorato il regalo.

    Les enfants ont adoré le cadeau.

  3. Imparfait

    Da piccolo adoravo i cartoni animati.

    Quand j'étais enfant, j'adorais les dessins animés.

  4. Futur

    Vedrai, adorerai questa città.

    Tu verras, tu vas adorer cette ville.

  5. Conditionnel

    Adorerei vivere vicino al mare.

    J'adorerais habiter près de la mer.

  6. Subjonctif présent

    Sono contenta che adoriate il mio tiramisù.

    Je suis content que tu aimes mon tiramisu.

  7. Impératif

    Adorala pure, ma non dimenticare i tuoi amici.

    Adore-la autant que tu veux, mais n'oublie pas tes amis.

Bon à savoir

  • Adorare est une façon forte de dire que tu aimes quelque chose : adoro il gelato. Pour les personnes, utilise amare ou voler bene.

Où vous entendez adorare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Adoro il pane di tuo padre. J'adore le pain de ton père.
  • Ieri ho adorato la casa di mia nonna. Hier, j'ai adoré la maison de ma grand-mère.
  • Domani adori il mio ragù. Demain, tu vas adorer ma sauce à la viande.
18
Pluie à Rome

Débutant niveau 1 · Adoro!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.