Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

infornare

mettre au four

  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: infornato
  • Gérondif: infornando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je mets au four
  2. tu tu mets au four
  3. lui, lei, Lei il/elle met au four
  4. noi nous mettons au four
  5. voi vous mettez au four
  6. loro ils/elles mettent au four

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je mets au four
  2. tu tu mets au four
  3. lui, lei, Lei il/elle a mis au four
  4. noi nous mettons au four
  5. voi vous mettez au four
  6. loro ils/elles mettent au four

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je mettais au four
  2. tu tu mettais au four
  3. lui, lei, Lei il/elle mettait au four
  4. noi nous mettions au four
  5. voi vous mettiez au four
  6. loro ils/elles mettaient au four

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je mettrai au four
  2. tu tu mettras au four
  3. lui, lei, Lei il/elle mettra au four
  4. noi nous mettrons au four
  5. voi vous mettrez au four
  6. loro ils/elles mettront au four

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je mettrais au four
  2. tu tu mettrais au four
  3. lui, lei, Lei il/elle mettrait au four
  4. noi nous mettrions au four
  5. voi vous mettriez au four
  6. loro ils/elles mettraient au four

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je mette au four
  2. tu que tu mettes au four
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle mette au four
  4. noi que nous mettions au four
  5. voi que vous mettiez au four
  6. loro qu'ils/elles mettent au four

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu mets au four !
  2. Lei mettez au four !
  3. noi mettons au four !
  4. voi mettez au four !

Comment utiliser infornare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Inforno la torta e tra mezz'ora è pronta.

    Je mets le gâteau au four et il est prêt dans une demi-heure.

  2. Passé

    Ho infornato il pane alle sette.

    J'ai mis le pain au four à sept heures.

  3. Imparfait

    Il fornaio infornava le prime pagnotte alle cinque.

    Le boulanger a mis les premiers pains au four à cinq heures.

  4. Futur

    Infornerò le lasagne quando arrivate.

    Je mettrai les lasagnes au four quand tu arriveras.

  5. Conditionnel

    Infornerei adesso, ma il forno non è caldo.

    Je le mettrais maintenant, mais le four n'est pas chaud.

  6. Subjonctif présent

    Bisogna che inforni la pizza a forno caldissimo.

    Il faut mettre la pizza dans un four très chaud.

  7. Impératif

    Inforna a duecento gradi per venti minuti.

    Cuire à 200 °C pendant vingt minutes.

Bon à savoir

  • Infornare signifie mettre au four (il forno) ; sfornare signifie sortir du four.

Où vous entendez infornare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Inforno il pane alle sei. J'enfourne le pain à six heures.
  • Ieri ho infornato quindici pagnotte. Hier, j'ai enfourné quinze miches de pain.
  • Domani inforno alle quattro di notte. Demain, j'enfourne le pain à quatre heures du matin.
28
Le pain de mon père

Débutant niveau 1 · Inforna!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.