Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

impastare

pétrir

  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: impastato
  • Gérondif: impastando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je pétris
  2. tu tu pétris
  3. lui, lei, Lei il/elle pétrit
  4. noi nous pétrissons
  5. voi vous pétrissez
  6. loro ils/elles pétrissent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai pétri
  2. tu tu as pétri
  3. lui, lei, Lei il/elle a pétri
  4. noi nous avons pétri
  5. voi vous avez pétri
  6. loro ils/elles ont pétri

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je pétrissais
  2. tu tu pétrissais
  3. lui, lei, Lei il/elle pétrissait
  4. noi nous pétrissions
  5. voi vous pétrissiez
  6. loro ils/elles pétrissaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je pétrirai
  2. tu tu pétriras
  3. lui, lei, Lei il/elle pétrira
  4. noi nous pétrirons
  5. voi vous pétrirez
  6. loro ils/elles pétriront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je pétrirais
  2. tu tu pétrirais
  3. lui, lei, Lei il/elle pétrirait
  4. noi nous pétririons
  5. voi vous pétririez
  6. loro ils/elles pétriraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je pétrisse
  2. tu que tu pétrisses
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle pétrisse
  4. noi que nous pétrissions
  5. voi que vous pétrissiez
  6. loro qu'ils/elles pétrissent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu pétris !
  2. Lei pétrissez !
  3. noi pétrissons !
  4. voi pétrissez !

Comment utiliser impastare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Impasto il pane ogni sabato mattina.

    Je pétris du pain tous les samedis matin.

  2. Passé

    Abbiamo impastato la pizza insieme ai bambini.

    Nous avons fait la pâte à pizza ensemble avec les enfants.

  3. Imparfait

    Mia nonna impastava la sfoglia a mano.

    Ma grand-mère pétrissait la pâte à pâtes à la main.

  4. Futur

    Domani impasteremo le tagliatelle fresche.

    Demain, nous pétrirons des tagliatelles fraîches.

  5. Conditionnel

    Impasterei anch'io, ma ho le mani sporche.

    Je pétrirais aussi, mais j'ai les mains sales.

  6. Subjonctif présent

    È meglio che impasti con le mani, non con il cucchiaio.

    Il vaut mieux que tu pétrisses à la main, pas avec une cuillère.

  7. Impératif

    Impasta per dieci minuti, poi lascia riposare.

    Pétris pendant dix minutes, puis laisse reposer la pâte.

Bon à savoir

  • Impastare veut dire pétrir la pâte : impastare il pane, la pizza. L'impasto est la pâte.

Où vous entendez impastare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Impasto il pane ogni domenica. Je pétris le pain tous les dimanches.
  • Ieri ho impastato il pane con Pietro. Hier, j'ai pétri le pain avec Pietro.
  • Domani impastiamo il pane insieme. Demain, nous pétrirons le pain ensemble.
28
Le pain de mon père

Débutant niveau 1 · Impasta!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.