Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

alzarsi

se lever

  • #96 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: alzato
  • Gérondif: alzandosi

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je me lève
  2. tu tu te lèves
  3. lui, lei, Lei il/elle se lève
  4. noi nous nous levons
  5. voi vous vous levez
  6. loro ils/elles se lèvent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io je me suis levé
  2. tu tu t'es levé
  3. lui, lei, Lei il/elle s'est levé
  4. noi nous nous sommes levés
  5. voi vous vous êtes levés
  6. loro ils/elles se sont levés

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je me levais
  2. tu tu te levais
  3. lui, lei, Lei il/elle se levait
  4. noi nous nous levions
  5. voi vous vous leviez
  6. loro ils/elles se levaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je me lèverai
  2. tu tu te lèveras
  3. lui, lei, Lei il/elle se lèvera
  4. noi nous nous lèverons
  5. voi vous vous lèverez
  6. loro ils/elles se lèveront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je me lèverais
  2. tu tu te lèverais
  3. lui, lei, Lei il/elle se lèverait
  4. noi nous nous lèverions
  5. voi vous vous lèveriez
  6. loro ils/elles se lèveraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je me lève
  2. tu que tu te lèves
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle se lève
  4. noi que nous nous levions
  5. voi que vous vous leviez
  6. loro qu'ils/elles se lèvent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu lève-toi !
  2. Lei levez-vous !
  3. noi levons-nous !
  4. voi levez-vous !

Comment utiliser alzarsi

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi alzo alle sei e mezza tutti i giorni.

    Je me lève tous les jours à six heures et demie.

  2. Passé

    Stamattina ci siamo alzati tardissimo.

    Ce matin, nous nous sommes levés vraiment tard.

  3. Imparfait

    Mio padre si alzava sempre prima dell'alba.

    Mon père se levait toujours avant l'aube.

  4. Futur

    Domani mi alzerò presto per il treno.

    Demain, je me lèverai tôt pour le train.

  5. Conditionnel

    Mi alzerei, ma il letto è troppo comodo.

    Je me lèverais, mais le lit est trop confortable.

  6. Subjonctif présent

    Bisogna che vi alziate alle sette.

    Tu dois être levé à sept heures.

  7. Impératif

    Alzati, è tardi, il treno non aspetta!

    Lève-toi, c'est tard, le train n'attendra pas !

Bon à savoir

  • Alzarsi signifie se lever du lit ou d'une chaise ; svegliarsi signifie se réveiller.

Où vous entendez alzarsi

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 1

  • Mi alzo alle tre, anche la domenica. Je me lève à trois heures, même le dimanche.
  • Stamattina mi sono alzata alle quattro meno un quarto. Ce matin, je me suis levée à quatre heures moins le quart.
  • Domani mi alzo alle cinque, come sempre. Demain, je me lèverai à cinq heures, comme toujours.

Italien · Débutant niveau 3

  • Mi alzo alle tre, anche la domenica. Je me lève à trois heures, même le dimanche.
  • Stamattina mi sono alzata alle quattro meno un quarto. Ce matin, je me suis levée à quatre heures moins le quart.
  • Domani mi alzo alle cinque, come sempre. Demain, je me lèverai à cinq heures, comme toujours.
9
Chanter depuis le bar

Débutant niveau 3 · Laura, alza il volume!

Abonnement nécessaire 4
Embauche de Dario

Avancé niveau 3 · Certo. Mi alzo presto da sempre.

Abonnement nécessaire 19
La messe à l'église

Maîtrise niveau 3 · Di te, Nonna. Alzati, piano.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.