Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

rallentare

ralentir

  • #500 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: rallentato
  • Gérondif: rallentando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je ralentis
  2. tu tu ralentis
  3. lui, lei, Lei il/elle ralentit
  4. noi nous ralentissons
  5. voi vous ralentissez
  6. loro ils/elles ralentissent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai ralenti
  2. tu tu as ralenti
  3. lui, lei, Lei il/elle a ralenti
  4. noi nous avons ralenti
  5. voi vous avez ralenti
  6. loro ils/elles ont ralenti

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je ralentissais
  2. tu tu ralentissais
  3. lui, lei, Lei il/elle ralentissait
  4. noi nous ralentissions
  5. voi vous ralentissiez
  6. loro ils/elles ralentissaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je ralentirai
  2. tu tu ralentiras
  3. lui, lei, Lei il/elle ralentira
  4. noi nous ralentirons
  5. voi vous ralentirez
  6. loro ils/elles ralentiront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je ralentirais
  2. tu tu ralentirais
  3. lui, lei, Lei il/elle ralentirait
  4. noi nous ralentirions
  5. voi vous ralentiriez
  6. loro ils/elles ralentiraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je ralentisse
  2. tu (que) tu ralentisses
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle ralentisse
  4. noi (que) nous ralentissions
  5. voi (que) vous ralentissiez
  6. loro (que) ils/elles ralentissent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu ralentis !
  2. Lei ralentissez !
  3. noi ralentissons !
  4. voi ralentissez !

Comment utiliser rallentare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    In curva rallento sempre un po'.

    Dans les virages, je ralentis toujours un peu.

  2. Passé

    Il treno ha rallentato prima della galleria.

    Le train a ralenti avant le tunnel.

  3. Imparfait

    Il traffico rallentava vicino al centro.

    La circulation a ralenti près du centre.

  4. Futur

    Con la neve rallenteranno tutti.

    Avec la neige, tout le monde ralentira.

  5. Conditionnel

    Io rallenterei, la strada è bagnata.

    Je ralentirais, la route est mouillée.

  6. Subjonctif présent

    È ora che tu rallenti un po' con il lavoro.

    Il est temps que tu ralentisses un peu au travail.

  7. Impératif

    Rallenta, c'è una scuola qui davanti.

    Ralentis, il y a une école juste devant.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.