Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

riordinare

ranger

  • #436 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: riordinato
  • Gérondif: riordinando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je range
  2. tu tu ranges
  3. lui, lei, Lei il/elle range
  4. noi nous rangeons
  5. voi vous rangez
  6. loro ils/elles rangent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai rangé
  2. tu tu as rangé
  3. lui, lei, Lei il/elle a rangé
  4. noi nous avons rangé
  5. voi vous avez rangé
  6. loro ils/elles ont rangé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je rangeais
  2. tu tu rangeais
  3. lui, lei, Lei il/elle rangeait
  4. noi nous rangions
  5. voi vous rangiez
  6. loro ils/elles rangeaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je rangerai
  2. tu tu rangeras
  3. lui, lei, Lei il/elle rangera
  4. noi nous rangerons
  5. voi vous rangerez
  6. loro ils/elles rangeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je rangerais
  2. tu tu rangerais
  3. lui, lei, Lei il/elle rangerait
  4. noi nous rangerions
  5. voi vous rangeriez
  6. loro ils/elles rangeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je range
  2. tu que tu ranges
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle range
  4. noi que nous rangions
  5. voi que vous rangiez
  6. loro qu'ils/elles rangent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu range !
  2. Lei rangez !
  3. noi rangeons !
  4. voi rangez !

Comment utiliser riordinare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Il sabato riordino la camera dei bambini.

    Le samedi, je range la chambre des enfants.

  2. Passé

    Ho riordinato il garage, finalmente.

    J'ai enfin rangé le garage.

  3. Imparfait

    Mia madre riordinava la cucina ogni sera.

    Ma mère rangeait la cuisine tous les soirs.

  4. Futur

    Domani riordineremo l'armadio grande insieme.

    Demain, nous rangerons la grande armoire ensemble.

  5. Conditionnel

    Riordinerei volentieri, ma non ho tempo.

    Je rangerais volontiers, mais je n'ai pas le temps.

  6. Subjonctif présent

    Voglio che riordiniate la stanza prima di cena.

    Je veux que tu ranges la chambre avant le dîner.

  7. Impératif

    Riordina la scrivania, non si trova niente!

    Range le bureau, on ne trouve rien !

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.