Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

stirare

repasser

  • #437 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: stirato
  • Gérondif: stirando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je repasse
  2. tu tu repasses
  3. lui, lei, Lei il/elle repasse
  4. noi nous repassons
  5. voi vous repassez
  6. loro ils/elles repassent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai repassé
  2. tu tu as repassé
  3. lui, lei, Lei il/elle a repassé
  4. noi nous avons repassé
  5. voi vous avez repassé
  6. loro ils/elles ont repassé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je repassais
  2. tu tu repassais
  3. lui, lei, Lei il/elle repassait
  4. noi nous repassions
  5. voi vous repassiez
  6. loro ils/elles repassaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je repasserai
  2. tu tu repasseras
  3. lui, lei, Lei il/elle repassera
  4. noi nous repasserons
  5. voi vous repasserez
  6. loro ils/elles repasseront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je repasserais
  2. tu tu repasserais
  3. lui, lei, Lei il/elle repasserait
  4. noi nous repasserions
  5. voi vous repasseriez
  6. loro ils/elles repasseraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je repasse
  2. tu (que) tu repasses
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle repasse
  4. noi (que) nous repassions
  5. voi (que) vous repassiez
  6. loro (que) ils/elles repassent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Repasse !
  2. Lei Repassez !
  3. noi Repassons !
  4. voi Repassez !

Comment utiliser stirare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Stiro le camicie la domenica sera.

    Je repasse les chemises le dimanche soir.

  2. Passé

    Hai stirato il vestito per domani?

    As-tu repassé la robe pour demain ?

  3. Imparfait

    Mio nonno stirava anche le lenzuola.

    Mon grand-père a même repassé les draps.

  4. Futur

    Stirerò tutto mentre guardo un film.

    Je repasserai tout en regardant un film.

  5. Conditionnel

    Stirerei di più se avessi un ferro migliore.

    Je repasserais plus si j'avais un meilleur fer à repasser.

  6. Subjonctif présent

    Non serve che tu stiri le magliette.

    Tu n'as pas besoin de repasser les T-shirts.

  7. Impératif

    Stira bene il colletto, per favore.

    Repasse bien le col, s'il te plaît.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.