Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

sprecare

gaspiller

  • #435 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: sprecato
  • Gérondif: sprecando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je gaspille
  2. tu tu gaspilles
  3. lui, lei, Lei il/elle gaspille
  4. noi nous gaspillons
  5. voi vous gaspillez
  6. loro ils/elles gaspillent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai gaspillé
  2. tu tu as gaspillé
  3. lui, lei, Lei il/elle a gaspillé
  4. noi nous avons gaspillé
  5. voi vous avez gaspillé
  6. loro ils/elles ont gaspillé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je gaspillais
  2. tu tu gaspillais
  3. lui, lei, Lei il/elle gaspillait
  4. noi nous gaspillions
  5. voi vous gaspilliez
  6. loro ils/elles gaspillaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je gaspillerai
  2. tu tu gaspilleras
  3. lui, lei, Lei il/elle gaspillera
  4. noi nous gaspillerons
  5. voi vous gaspillerez
  6. loro ils/elles gaspilleront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je gaspillerais
  2. tu tu gaspillerais
  3. lui, lei, Lei il/elle gaspillerait
  4. noi nous gaspillerions
  5. voi vous gaspilleriez
  6. loro ils/elles gaspilleraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je gaspille
  2. tu (que) tu gaspilles
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle gaspille
  4. noi (que) nous gaspillions
  5. voi (que) vous gaspilliez
  6. loro (que) ils/elles gaspillent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu gaspille !
  2. Lei gaspillez !
  3. noi gaspillons !
  4. voi gaspillez !

Comment utiliser sprecare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Sprechiamo troppo cibo in questa casa.

    Nous gaspillons trop de nourriture dans cette maison.

  2. Passé

    Ho sprecato un pomeriggio intero per niente.

    J'ai gaspillé tout un après-midi pour rien.

  3. Imparfait

    Da giovane sprecavo tutti i soldi in vestiti.

    Quand j'étais jeune, je gaspillais tout mon argent en vêtements.

  4. Futur

    Così non sprecherai nemmeno un minuto.

    De cette façon, tu ne gaspilleras pas une seule minute.

  5. Conditionnel

    Senza una lista sprecheresti un sacco di soldi.

    Sans une liste, tu gaspillerais beaucoup d'argent.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che tu sprechi il tuo talento.

    Je ne veux pas que tu gaspilles ton talent.

  7. Impératif

    Non sprecare l'acqua, chiudi il rubinetto.

    Ne gaspille pas l'eau, ferme le robinet.

Bon à savoir

  • Sprecare s'emploie pour les choses que tu jettes ou perds : sprecare tempo, soldi, cibo.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.