Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

stampare

imprimer

  • #407 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: stampato
  • Gérondif: stampando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'imprime
  2. tu tu imprimes
  3. lui, lei, Lei il/elle imprime
  4. noi nous imprimons
  5. voi vous imprimez
  6. loro ils/elles impriment

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai imprimé
  2. tu tu as imprimé
  3. lui, lei, Lei il/elle a imprimé
  4. noi nous avons imprimé
  5. voi vous avez imprimé
  6. loro ils/elles ont imprimé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'imprimais
  2. tu tu imprimais
  3. lui, lei, Lei il/elle imprimait
  4. noi nous imprimions
  5. voi vous imprimiez
  6. loro ils/elles imprimaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'imprimerai
  2. tu tu imprimeras
  3. lui, lei, Lei il/elle imprimera
  4. noi nous imprimerons
  5. voi vous imprimerez
  6. loro ils/elles imprimeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'imprimerais
  2. tu tu imprimerais
  3. lui, lei, Lei il/elle imprimerait
  4. noi nous imprimerions
  5. voi vous imprimeriez
  6. loro ils/elles imprimeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) j'imprime
  2. tu (que) tu imprimes
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle imprime
  4. noi (que) nous imprimions
  5. voi (que) vous imprimiez
  6. loro (que) ils/elles impriment

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu imprime !
  2. Lei imprimez !
  3. noi imprimons !
  4. voi imprimez !

Comment utiliser stampare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Stampo sempre il biglietto, non mi fido del telefono.

    J'imprime toujours le billet, je ne fais pas confiance à mon téléphone.

  2. Passé

    Ho stampato le foto delle vacanze per la nonna.

    J'ai imprimé les photos de vacances pour mamie.

  3. Imparfait

    In ufficio si stampava tutto, anche le mail.

    Au bureau, ils ont tout imprimé, même les e-mails.

  4. Futur

    Stamperemo gli inviti la settimana prossima.

    Nous imprimerons les invitations la semaine prochaine.

  5. Conditionnel

    Stamperei il contratto, ma la stampante è rotta.

    J'imprimerais le contrat, mais l'imprimante est cassée.

  6. Subjonctif présent

    Bisogna che tu stampi il modulo e lo firmi.

    Vous devez imprimer le formulaire et le signer.

  7. Impératif

    Stampa due copie, una è per il commercialista.

    Imprimez deux exemplaires, l'un est pour le comptable.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.