Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

scaricare

télécharger

  • #409 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: scaricato
  • Gérondif: scaricando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je télécharge
  2. tu tu télécharges
  3. lui, lei, Lei il/elle télécharge
  4. noi nous téléchargeons
  5. voi vous téléchargez
  6. loro ils/elles téléchargent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai téléchargé
  2. tu tu as téléchargé
  3. lui, lei, Lei il/elle a téléchargé
  4. noi nous avons téléchargé
  5. voi vous avez téléchargé
  6. loro ils/elles ont téléchargé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je téléchargeais
  2. tu tu téléchargeais
  3. lui, lei, Lei il/elle téléchargeait
  4. noi nous téléchargions
  5. voi vous téléchargiez
  6. loro ils/elles téléchargeaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je téléchargerai
  2. tu tu téléchargeras
  3. lui, lei, Lei il/elle téléchargera
  4. noi nous téléchargerons
  5. voi vous téléchargerez
  6. loro ils/elles téléchargeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je téléchargerais
  2. tu tu téléchargerais
  3. lui, lei, Lei il/elle téléchargerait
  4. noi nous téléchargerions
  5. voi vous téléchargeriez
  6. loro ils/elles téléchargeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je télécharge
  2. tu que tu télécharges
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle télécharge
  4. noi que nous téléchargions
  5. voi que vous téléchargiez
  6. loro qu'ils/elles téléchargent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu télécharge !
  2. Lei téléchargez ! (formel)
  3. noi téléchargeons !
  4. voi téléchargez ! (vous tous)

Comment utiliser scaricare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Scarico i film prima di partire, in treno non c'è rete.

    Je télécharge des films avant de partir, il n'y a pas de réseau dans le train.

  2. Passé

    Hai scaricato l'app del museo? Serve per i biglietti.

    As-tu téléchargé l'application du musée ? Tu en as besoin pour les billets.

  3. Imparfait

    Una volta scaricavamo la musica una canzone alla volta.

    Nous téléchargions de la musique une chanson à la fois.

  4. Futur

    Scaricherò la mappa della città stasera in albergo.

    Je téléchargerai le plan de la ville ce soir à l'hôtel.

  5. Conditionnel

    Scaricherei il programma, ma il computer è troppo vecchio.

    Je téléchargerais le programme, mais l'ordinateur est trop vieux.

  6. Subjonctif présent

    Bisogna che scarichi l'aggiornamento prima di domani.

    Tu dois télécharger la mise à jour avant demain.

  7. Impératif

    Scarica il biglietto adesso, dopo non c'è campo.

    Télécharge le billet maintenant, il n'y aura pas de réseau plus tard.

Bon à savoir

  • Scaricare signifie aussi décharger : scaricare la macchina ; et une batterie si scarica, se décharge.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.