Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

bloccare

bloquer

  • #414 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: bloccato
  • Gérondif: bloccando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je bloque
  2. tu tu bloques
  3. lui, lei, Lei il/elle bloque
  4. noi nous bloquons
  5. voi vous bloquez
  6. loro ils/elles bloquent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai bloqué
  2. tu tu as bloqué
  3. lui, lei, Lei il/elle a bloqué
  4. noi nous avons bloqué
  5. voi vous avez bloqué
  6. loro ils/elles ont bloqué

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je bloquais
  2. tu tu bloquais
  3. lui, lei, Lei il/elle bloquait
  4. noi nous bloquions
  5. voi vous bloquiez
  6. loro ils/elles bloquaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je bloquerai
  2. tu tu bloqueras
  3. lui, lei, Lei il/elle bloquera
  4. noi nous bloquerons
  5. voi vous bloquerez
  6. loro ils/elles bloqueront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je bloquerais
  2. tu tu bloquerais
  3. lui, lei, Lei il/elle bloquerait
  4. noi nous bloquerions
  5. voi vous bloqueriez
  6. loro ils/elles bloqueraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je bloque
  2. tu que tu bloques
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle bloque
  4. noi que nous bloquions
  5. voi que vous bloquiez
  6. loro qu'ils/elles bloquent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu bloque !
  2. Lei bloquez !
  3. noi bloquons !
  4. voi bloquez !

Comment utiliser bloccare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Blocco i numeri che chiamano per vendere qualcosa.

    Je bloque les numéros qui appellent pour vendre quelque chose.

  2. Passé

    Un camion ha bloccato la strada per due ore.

    Un camion a bloqué la route pendant deux heures.

  3. Imparfait

    La neve bloccava il paese ogni inverno.

    La neige isolait le village chaque hiver.

  4. Futur

    La banca bloccherà la carta se non rispondi.

    La banque bloquera la carte si vous ne répondez pas.

  5. Conditionnel

    Bloccherei quel contatto, ti scrive solo per lamentarsi.

    Je bloquerais ce contact, il n'écrit que pour se plaindre.

  6. Subjonctif présent

    Spero che non blocchino il treno per lo sciopero.

    J'espère qu'ils ne bloqueront pas le train à cause de la grève.

  7. Impératif

    Blocca lo schermo quando lasci la scrivania.

    Verrouille l'écran quand tu quittes ton bureau.

Bon à savoir

  • Bloccare un numero signifie «bloquer un numéro» ; bloccarsi signifie «se figer» : il computer si è bloccato.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.