Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

반짝이다

briller, scintiller

  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje brille
Négatifje ne brille pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai brillé
Négatifje n'ai pas brillé

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje brillerai
Négatifje ne brillerai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje brille (forme honorifique)
Passéj'ai brillé (forme honorifique)
Futurje brillerai (forme honorifique)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en brillant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en brillant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je brille
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je brille
  5. Mais (-지만) je brille, mais…

Comment utiliser 반짝이다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    밤에는 한강 다리 불빛이 반짝여요.

    La nuit, les lumières sur les ponts du Han River scintillent.

  2. Passé

    비 온 뒤라서 길이 반짝였어요.

    La route brillait parce qu'il venait de pleuvoir.

  3. Futur

    오늘 밤 하늘에 별이 많이 반짝일 거예요.

    Ce soir, de nombreuses étoiles scintilleront dans le ciel.

  4. Honorifique

    우리 할머니는 눈이 아직도 반짝이세요.

    Les yeux de ma grand-mère brillent encore.

  5. Connecteurs

    바다가 반짝여서 사진을 많이 찍었어요.

    La mer scintillait, alors j'ai pris beaucoup de photos.

Bon à savoir

  • 반짝이다 se termine par 이다 mais ce n'est pas la copule : il se conjugue comme 마시다, donc 반짝여요, pas 반짝이에요.

Où vous entendez 반짝이다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Intermédiaire niveau 2

  • 이 정장은 반짝여요. Ce costume est brillant.
  • 밤에 강이 반짝였어요. La nuit, la rivière scintillait.
  • 빛을 받으면 더 반짝일 거예요. À la lumière, cela brillera davantage.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.