준비되다 (être prêt) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje suis prêt
Négatifje ne suis pas prêt

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'étais prêt
Négatifje n'étais pas prêt

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifje serai prêt
Négatifje ne serai pas prêt

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

주문하시면 십 분 안에 준비됩니다.

Si vous commandez, ce sera prêt dans dix minutes.
Passé

다 준비됐어요? 그럼 지금 출발해요.

Tout est prêt ? Alors on y va tout de suite.
Futur

저녁은 일곱 시에 준비될 거예요.

Le dîner sera prêt à sept heures.
Honorifique

김 선생님, 회의 준비되셨어요? 다들 기다려요.

M. Kim, êtes-vous prêt pour la réunion ? Tout le monde attend.
Connecteurs

준비되면 저한테 바로 문자 보내 주세요.

Quand tu seras prêt, envoie-moi un texto tout de suite.