Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

누르다

appuyer

  • #310 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'appuie
Négatifje n'appuie pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai appuyé
Négatifje n'ai pas appuyé

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'appuierai
Négatifje n'appuierai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentj'appuie (poli)
Passéj'ai appuyé (poli)
Futurj'appuierai (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en appuyant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en appuyant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si j'appuie
  4. Parce que (-(으)니까) parce que j'appuie
  5. Mais (-지만) j'appuie, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) appuie, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) appuyez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct appuie !
  4. S’il vous plaît, ne … pas n'appuie pas, s'il te plaît

Comment utiliser 누르다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    엘리베이터에서 저는 항상 닫힘 버튼을 눌러요.

    Dans l'ascenseur, j'appuie toujours sur le bouton de fermeture.

  2. Passé

    벨을 두 번 눌렀어요, 아무도 안 나왔어요.

    J'ai sonné deux fois ; personne n'est sorti.

  3. Futur

    준비되면 제가 시작 버튼을 누를 거예요.

    Quand nous serons prêts, j'appuierai sur le bouton de démarrage.

  4. Honorifique

    할아버지가 잘못된 버튼을 누르셨어요.

    Grand-père a appuyé sur le mauvais bouton.

  5. Connecteurs

    이 버튼을 누르면 문이 열려요.

    Si tu appuies sur ce bouton, la porte s'ouvre.

  6. Demandes et ordres

    초록색 버튼을 길게 누르세요.

    Appuie et maintiens le bouton vert.

Bon à savoir

  • 누르다 est un verbe irrégulier de type 르 : 눌러요, 눌렀어요 ; le bouton prend 을/를 : 버튼을 눌러요.

Où vous entendez 누르다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Maîtrise niveau 3

  • 이 버튼을 누르면 문이 열려요. Si vous appuyez sur ce bouton, la porte s'ouvre.
  • 창구에서 오른손 엄지를 눌렀어요. Au guichet, j'ai appuyé mon pouce droit.
  • 내일 촬영할 때 내가 녹음 버튼을 누를게. Demain, pendant le tournage, j'appuierai sur le bouton d'enregistrement.
16
Remise

Maîtrise niveau 3 · 지문입니다. 오른손 엄지 누르십시오.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier.