Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

destripar

to spoil, the ending

  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: destripando
  • Participe passé: destripado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I spoil
  2. tú you spoil
  3. usted, él, ella he/she spoils
  4. nosotros we spoil
  5. vosotros Espagne you all spoil
  6. ustedes, ellos, ellas they spoil

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I spoiled
  2. tú you spoiled
  3. usted, él, ella he/she spoiled
  4. nosotros we spoiled
  5. vosotros Espagne you all spoiled
  6. ustedes, ellos, ellas they spoiled

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to spoil
  2. tú you used to spoil
  3. usted, él, ella he/she used to spoil
  4. nosotros we used to spoil
  5. vosotros Espagne you all used to spoil
  6. ustedes, ellos, ellas they used to spoil

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will spoil
  2. tú you will spoil
  3. usted, él, ella he/she will spoil
  4. nosotros we will spoil
  5. vosotros Espagne you all will spoil
  6. ustedes, ellos, ellas they will spoil

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would spoil
  2. tú you would spoil
  3. usted, él, ella he/she would spoil
  4. nosotros we would spoil
  5. vosotros Espagne you all would spoil
  6. ustedes, ellos, ellas they would spoil

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I spoil
  2. tú (that) you spoil
  3. usted, él, ella (that) he/she spoil
  4. nosotros (that) we spoil
  5. vosotros Espagne (that) you all spoil
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they spoil

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I spoiled
  2. tú (if) you spoiled
  3. usted, él, ella (if) he/she spoiled
  4. nosotros (if) we spoiled
  5. vosotros Espagne (if) you all spoiled
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they spoiled

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú spoil!
  2. usted spoil! (formal)
  3. nosotros spoil! (let’s)
  4. vosotros Espagne spoil! (all of you)
  5. ustedes spoil! (all of you)

Comment utiliser destripar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mi hermano siempre me destripa el final de las series.

    My brother always spoils the ending of series for me.

  2. Passé

    ¡Me destripaste la película antes de verla!

    You spoiled the film for me before I saw it!

  3. Imparfait

    Antes la gente no destripaba nada en las redes.

    People didn't use to spoil anything on social media.

  4. Futur

    No te destriparé el libro, tranquilo.

    I won't spoil the book for you, don't worry.

  5. Conditionnel

    Yo nunca destriparía una novela tan buena.

    I'd never spoil such a good novel.

  6. Subjonctif présent

    No quiero que nadie me destripe el último capítulo.

    I don't want anyone to spoil the last episode for me.

  7. Subjonctif passé

    Le pedí que no me destripara la sorpresa.

    I asked him not to spoil the surprise for me.

  8. Impératif

    ¡Destrípamela, anda, que no la voy a ver nunca!

    Go on, spoil it for me, I'm never going to watch it!

Bon à savoir

  • Destripar is also to gut a fish; for a film, Spain also says "hacer spoiler".

Où vous entendez destripar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 3

  • No me destripes el final. Don't spoil the ending for me.
  • Julián me destripó la película. Julian spoiled the film for me.
  • Te voy a destripar el final, que me lo sé. I'm going to spoil the ending for you, I know it.
9
It Left Me Cold

Avancé niveau 3 · ¡No me lo destripes!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.