ヒンディー語の動詞

दुखी होना

悲しむ（悲しい状態である）

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

मैं बुरी खबर से जल्दी दुखी होता हूँ.

悪い知らせにはすぐに悲しくなります。
進行形

रोहन, तुम इतने दुखी क्यों हो रहे हो?

Rohan、どうしてそんなに悲しくなっているのですか？
過去

पुराना घर बिकने पर दादी जी बहुत दुखी हुईं.

古い家が売られたとき、Dadi jiはとても悲しかったです。
半過去

पहले मैं हर छोटी हार पर दुखी होती थी.

私は小さな敗北のたびに悲しくなっていました。
未来

तुम्हारे जाने से नेहा बहुत दुखी होगी.

Nehaはあなたが去ることでとても悲しくなるでしょう。
接続法

उसे धीरे से बताओ ताकि वह दुखी न हो.

彼女が悲しまないように、やさしく伝えてください。
依頼と命令

एक परीक्षा के लिए इतना दुखी मत हो.

一つの試験でそんなに悲しまないでください。

あなたを悲しませるものは से または पर を伴います：मैं इस खबर से दुखी हूँ。'दुखी होना' は『悲しくなること』、'दुखी है' は『悲しい状態であること』を表します。

同じパターンの別の動詞：自動詞。