ヒンディー語の動詞

हैरान होना

驚くこと

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

नोआ की हिंदी सुनकर लोग हैरान होते हैं.

ノアのヒンディーを聞くと、人々は驚きます。
進行形

गुप्ता जी मेट्रो के नए नक्शे पर हैरान हो रहे हैं.

Gupta jiは新しいメトロの地図に驚いています。
過去

मेरा तोहफ़ा देखकर मीरा हैरान हुई.

ミーラは私の贈り物を見て驚きました。
半過去

शुरू में मैं यहाँ की भीड़ से रोज़ हैरान होता था.

最初はここの毎日の人混みに驚きました。
未来

तुम्हारे नए बाल देखकर सब हैरान होंगे.

みんなはあなたの新しい髪型を見て驚くでしょう。
接続法

शायद पापा जी यह खबर सुनकर हैरान न हों.

多分Papa jiはこの知らせを聞いても驚かないでしょう。
依頼と命令

हैरान मत हो, दिल्ली में सब कुछ मुमकिन है.

驚かないでください、デリーでは何でも起こり得ます。

「What surprises you」は、से または पर を取ります：मैं उसकी हिंदी पर हैरान हूँ; हैरान रह जाना は「言葉を失う」という意味です。

同じパターンの別の動詞：自動詞。