ヒンディー語の動詞

नाराज़ होना

腹を立てること、機嫌を損ねることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

गुप्ता जी देर होने पर हमेशा नाराज़ होते हैं.

誰かが遅刻すると、Gupta jiはいつも怒ってしまいます。
進行形

तुम इतनी छोटी बात पर क्यों नाराज़ हो रहे हो?

どうしてそんな小さなことで怒っているのですか？
過去

कल रोहन मुझसे बिना वजह नाराज़ हुआ.

昨日、Rohanは何の理由もなく私に腹を立てました。
半過去

बचपन में दादी जी हमारे शोर से नाराज़ होती थीं.

子供の頃、Dadi jiは私たちの騒ぎにいつも腹を立てていました。
未来

अगर हम शादी में नहीं गए, तो बुआ नाराज़ होंगी.

もし私たちが結婚式に行かなければ、Auntyは怒るでしょう。
接続法

सच बता दो, शायद वह नाराज़ न हो.

本当のことを言ってください。たぶん彼は怒らないでしょう。
依頼と命令

प्रिया, नाराज़ मत हो, मैं माफ़ी माँगता हूँ.

Priya、怒らないでください。ごめんなさい。

誰かに対して怒っている場合は、'से' を使います: मम्मी जी मुझसे नाराज़ हैं; नाराज़ होनाは「腹を立てること」、नाराज़ हैは「怒っていること」を意味します。

同じパターンの別の動詞：自動詞。