本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

โดน

（雨・ささくれ・罰金などに）当たる、遭うことです。嫌なことを受ける受け身を表します。

  • 使用頻度 #91
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は（〜に）当たります
  2. 否定 私は（〜に）当たりません
  3. question あなたは（〜に）当たりますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は（〜に）当たっています
  2. now-question あなたは（〜に）当たっていますか？
  3. still 私はまだ（〜に）当たっています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は（〜に）当たったことがあります
  2. 否定 私は（〜に）当たりませんでした
  3. yet-question あなたはもう（〜に）当たりましたか？
  4. not-yet 私はまだ（〜に）当たったことがありません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は（〜に）当たるでしょう
  2. 否定 私は（〜に）当たらないでしょう
  3. question あなたは（〜に）当たるでしょうか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前（〜に）当たったことがあります
  2. never 私は一度も（〜に）当たったことがありません
  3. ever-question あなたはこれまで（〜に）当たったことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は（〜に）当たりたいです
  2. must 私は（〜に）当たらなければなりません
  3. can 私は（〜に）当たれます
  4. cannot 私は（〜に）当たれません
  5. can-question あなたは（〜に）当たれますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 当たってください
  2. favour 私のために当たってください
  3. 〜ないでください 当たらないでください
  4. 〜しよう 当たりましょう

โดน の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ไม้ กอง นี้ โดน ฝน ไหม ครับ?

    この薪の山は雨に濡れますか？

  2. 今まさに

    เสื้อ ที่ ตาก กำลัง โดน ฝน อยู่ ค่ะ!

    今、物干しにかけてある洗濯物が雨に濡れています！

  3. 過去

    เมื่อวาน โดน ปรับ ที่ ท่าเรือ ครับ.

    昨日、桟橋で罰金を科されました。

  4. 未来

    ออก ตอน นี้ จะ โดน ฝน แน่ ค่ะ.

    今出発すれば、きっと雨に降られますよ。

  5. 経験と未経験

    เคย โดน แมงกะพรุน ที่ ทะเล ไหม ครับ?

    海でクラゲに刺されたことがありますか？

  6. したい・しなければ・できる

    ผ้า ผืน นี้ โดน น้ำ ไม่ ได้ ค่ะ.

    この布は濡れてはいけません。

  7. お願い

    อย่า โดน สี นะ ครับ, ยัง ไม่ แห้ง.

    ペンキに触らないでください。まだ乾いていませんから。

ご参考に

  • โดน は悪いことの前に置きます。例：โดน ฝน、โดน ปรับ（雨に降られる、罰金を科される）。また触れるという意味にもなります。例：อย่า โดน。

โดน が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 上級レベル2

  • ผม โดน เสี้ยน ทุก วัน ครับ. 毎日、ささくれが刺さります。
  • เมื่อวาน ฉัน โดน ฝน ที่ ท่า เรือ. 昨日、桟橋で雨に降られました。
  • ถ้า จ่าย ช้า, จะ โดน ค่า ปรับ ครับ. 支払いが遅れると、罰金を受けます。
30
ゆりかごと雨

上級レベル2 · เผื่อ ลูก โดน เสี้ยน ครับ.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。