タイ語の動詞

ประคอง

支える、安定させる（赤ちゃんの頭や年配の方の腕、階段での人など）です

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

พ่อ ประคอง ยาย ขึ้น บันได ทุก วัน ค่ะ.

父は毎日階段でおばあちゃんを支えます。
今まさに

นุ้ย กำลัง ประคอง ยาย ลง เรือ อยู่ ครับ.

Nuiさんはおばあちゃんをボートに下ろす際に支えています。
過去

ผม ไม่ ได้ ประคอง, ยาย เดิน เอง ครับ.

私はおばあちゃんを支えませんでした。おばあちゃんは自分で歩きました。
未来

ทาง ลื่น, ฉัน จะ ประคอง ยาย เอง ค่ะ.

道が滑りやすいので、私が自分でおばあちゃんを支えます。
経験と未経験

เคย ประคอง เด็ก แรก เกิด ไหม ครับ?

今まで新生児の頭を支えたことがありますか？
したい・しなければ・できる

ต้อง ประคอง คอ ไว้ ตลอด นะ คะ.

あなたはその間ずっと首を支え続けなければなりません。
お願い

ช่วย ประคอง ท้าย เรือ หน่อย ครับ.

船尾を支えてください。

「ประคอง」は自分で支えられないもの、例えば新生児の頭や年配の方の腕、濡れた階段での友人などを支えることを意味します。「จับ」（つかむ）よりも穏やかに扱うことを表します。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

上級レベル3 · ประคอง หัว นะ คะ, คุณ พ่อ.

上級レベル3 · ประคอง หัว ไม่ ให้ เอียง.

同じパターンの別の動詞：動詞。