タイ語の動詞

อุ้ม

腕に抱くこと、（赤ちゃんや子どもを）抱くことです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

ผม อุ้ม มะลิ ทุก เช้า ครับ.

私は毎朝Maliを抱きます。
今まさに

ยาย กำลัง อุ้ม หลาน อยู่ ค่ะ.

おばあさんは今、孫を抱いています。
過去

วันนี้ ยัง ไม่ ได้ อุ้ม ลูก เลย ครับ.

私は今日まだ赤ちゃんを抱いていません。
未来

พรุ่งนี้ ตี๋ จะ อุ้ม ให้ ค่ะ.

明日Teeが私のために彼女を抱いてくれます。
経験と未経験

ไม่ เคย อุ้ม เด็ก เล็ก ขนาด นี้ ครับ.

私はこんなに小さな赤ちゃんを抱いたことがありません。
したい・しなければ・できる

ป้า อ้อย อยาก อุ้ม มะลิ ค่ะ.

Aunt OyはMaliを抱きたがっています。
お願い

ช่วย อุ้ม ลูก หน่อย ครับ, แป๊บ เดียว.

赤ちゃんをちょっと抱いてください。