本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

เลือก

選ぶこと、選択することです。

  • 使用頻度 #72
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は選びます。
  2. 否定 私は選びません。
  3. question あなたは選びますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は選んでいます。
  2. now-question あなたは選んでいますか？
  3. still 私はまだ選んでいます。

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は選びました。
  2. 否定 私は選びませんでした。
  3. yet-question あなたはもう選びましたか？
  4. not-yet 私はまだ選んでいません。

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は選びます。
  2. 否定 私は選びません。
  3. question あなたは選びますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前選んだことがあります。
  2. never 私は一度も選んだことがありません。
  3. ever-question あなたは今までに選んだことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は選びたいです。
  2. must 私は選ばなければなりません。
  3. can 私は選ぶことができます。
  4. cannot 私は選ぶことができません。
  5. can-question あなたは選べますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened あなたは選んでください。
  2. favour 私のために選んでください。
  3. 〜ないでください あなたは選ばないでください。
  4. 〜しよう 私たちは選びましょう。

เลือก の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    ผม เลือก ไม้ สัก ครับ, แข็ง กว่า.

    私はチーク材を選びます。堅い木ですから。

  2. 今まさに

    กำลัง เลือก สี ม่าน อยู่ ค่ะ.

    私はカーテンの色を選んでいます。

  3. 過去

    เลือก วัน แต่งงาน หรือ ยัง ครับ?

    結婚式の日はもう決めましたか？

  4. 未来

    พรุ่งนี้ จะ เลือก ดอกไม้ ที่ ปากคลอง ตลาด ค่ะ.

    明日、Pak Khlong marketで花を選びます。

  5. 経験と未経験

    ลุง ชัย ไม่ เคย เลือก ไม้ ผิด ครับ.

    Uncle Chaiは今まで間違った木を選んだことがありません。

  6. したい・しなければ・できる

    เลือก เอง ได้ ไหม คะ?

    自分で選んでもいいですか？

  7. お願い

    ช่วย เลือก ให้ หน่อย ครับ, อัน ไหน ก็ ได้.

    私のために選んでください。どれでも構いません。

ご参考に

  • เลือก はまた好みがうるさいという意味でも使われます。คน เลือก มาก は好みがうるさい人を指し、ไม่ เลือก は「どれでもいいです」という意味です。

เลือก が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 中級レベル2

  • ฉัน เลือก สี น้ำเงิน. 私は青を選びます。
  • เลือก วัน แล้ว ครับ. เสาร์ สุดท้าย. 日にちを決めました。先週の土曜日です。
  • พรุ่งนี้ ผม จะ เลือก ไม้ ครับ. 明日、木材を選びます。

タイ語 · 中級レベル3

  • ฉัน เลือก สี น้ำเงิน. 私は青を選びます。
  • เลือก วัน แล้ว ครับ. เสาร์ สุดท้าย. 日にちを決めました。先週の土曜日です。
  • พรุ่งนี้ ผม จะ เลือก ไม้ ครับ. 明日、木材を選びます。
11
日取り

中級レベル2 · เลือก แล้ว ครับ. เสาร์ สุดท้าย มกราคม.

サブスクリプションが必要 9
お母さんのための絹

中級レベル3 · เลือก ให้ แม่ หน่อย สิ, แจ็ค.

サブスクリプションが必要 28
材木置き場

上級レベル1 · เลือก เอง เลย ครับ, ราคา เดิม.

サブスクリプションが必要 23
街が眠る間に

最上級レベル2 · ก่อน อู่ จะ เปิด, ช่าง เลือก ไม้.

サブスクリプションが必要 24
犬より大きな声

最上級レベル2 · ดัง ขึ้น หรือ เบา ลง, เลือก อัน เดียว.

サブスクリプションが必要 29
観客からの質問

最上級レベル2 · ไม่ ใช่ ว่า ผม เลือก เรือ ครับ. · แต่ ว่า เรือ เลือก ผม ครับ.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。