本文へスキップ
fluentbyear

タイ語 の動詞

หนี

逃げる、走り去る（何かから逃げる：追いかけるものがすぐ後に続く、ことわざのように）です。

  • 使用頻度 #175
  • 動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

ปัจจุบัน · 今と習慣：動詞そのまま、否定は前に ไม่、質問は最後に ไหม

  1. 肯定 私は逃げます
  2. 否定 私は逃げません
  3. question あなたは逃げますか？

今まさに

กำลัง … อยู่ · 今起きていることは กำลัง … อยู่、「まだ」は ยัง … อยู่

  1. now 私は逃げています
  2. now-question あなたは逃げていますか？
  3. still 私はまだ逃げています

過去

อดีต · 完了は แล้ว、しなかったは ไม่ ได้、「もう？」と聞くのは หรือ ยัง、「まだ」は ยัง ไม่ ได้

  1. done 私は逃げました
  2. 否定 私は逃げませんでした
  3. yet-question あなたはもう逃げましたか？
  4. not-yet 私はまだ逃げていません

未来

อนาคต · 前に จะ：予定とこれから起こること

  1. 肯定 私は逃げます
  2. 否定 私は逃げません
  3. question あなたは逃げますか？

経験と未経験

เคย · 前に เคย：したことがある、したことがない

  1. ever 私は以前逃げたことがあります
  2. never 私は一度も逃げたことがありません
  3. ever-question あなたはこれまでに逃げたことがありますか？

したい・しなければ・できる

อยาก ต้อง ได้ · 動詞の前に อยาก と ต้อง、後ろに ได้

  1. want 私は逃げたいです
  2. must 私は逃げなければなりません
  3. can 私は逃げることができます
  4. cannot 私は逃げることができません
  5. can-question あなたは逃げることができますか？

お願い

คำขอร้อง · 「お願い」は หน่อย、頼みごとは ช่วย … หน่อย、「しないで」は อย่า、「しよう」は กัน เถอะ

  1. softened 逃げてください
  2. favour 私のために逃げてください
  3. 〜ないでください 逃げないでください
  4. 〜しよう 逃げましょう

หนี の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    แมว หนี ทุก ครั้ง ที่ ฝน ตก ค่ะ.

    雨が降るたびにその猫は逃げます。

  2. 今まさに

    ทุก คน กำลัง หนี ฝน อยู่ ครับ.

    今、みんな雨から逃げています。

  3. 過去

    ลูกค้า หนี ไป หมด แล้ว ค่ะ.

    お客さんはみんな逃げてしまいました。

  4. 未来

    น้ำ ขึ้น, ผม จะ ไม่ หนี ครับ.

    水位が上がっていますが、私は逃げません。

  5. 経験と未経験

    ตอน เด็ก เคย หนี โรงเรียน ไหม คะ?

    子供の頃に学校をさぼったことはありますか？

  6. したい・しなければ・できる

    ร้อน แบบ นี้, อยาก หนี ไป ทะเล ครับ.

    こんな暑さだと海に逃げたいです。

  7. お願い

    อย่า หนี นะ คะ, ยาย ยัง เล่า ไม่ จบ.

    逃げないでください。おばあちゃんはまだ話を終えていません。

ご参考に

  • 逃げる対象は動詞の直後に来ます。『from』のような前置詞は入りません： หนี ฝน は雨から逃げることを意味し、หนี เสือ ปะ จระเข้ はより悪い状況に逃げる（フライパンから火へ）のような意味です。

หนี が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

タイ語 · 最上級レベル2

  • เขา หนี เสือ ลง แม่น้ำ. 彼は虎から逃げて川に入ります。
  • เมื่อวาน หมา ข้าง บ้าน หนี ออก จาก ซอย ครับ. 昨日、隣の家の犬がソイから逃げ出しました。
  • ถ้า ฝน มา, เรา จะ หนี เข้า ร้าน แม่. もし雨が降ったら、私たちは母の屋台に向かって走ります。
16
虎とワニ

最上級レベル2 · หนี ไป ไหน ครับ? · หนี เสือ ปะ จระเข้ เหรอ ครับ?

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。