본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇰🇷 한국어 · 유창함 레벨 3

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 30분 무료

호들갑 없음

전주에 있는 할머니에게 전화: 할머니, 점심 드셨어요, 저는 먹었어요, 대낮에 왜 전화하냐, 10월 파티 얘기, 무슨 파티냐, 아흔하나면 잠이 필요하다, 다들 내려온다, 민준이가 촬영하겠대, 뭘 찍어, 떡 먹는 늙은 여자, 네가 내 연설을 직접 부탁했다면서, 연설만, 그리고 내가 직접 부치는 전도.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 호들갑 없음

한국어 · 30분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0029:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

평일 어느 오후, 강변 아파트에서 전주의 할머니 댁으로 건 전화. 엘리는 높임말 동사를 써서 할머니에게 공손하게 말하고, 할머니는 그에게 편하게 말합니다.

다시 듣기대화 · 0:27

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

이 웹사이트가 한국어로 표시되어 있어서 이 카드의 양면이 모두 한국어입니다. 자신의 언어를 선택하면 번역을 그 언어로 읽을 수 있습니다. 언어 선택

Both sides of these cards are in Korean because this website is in Korean. Choose your own language to read the translations in it. Choose your language

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

할머니, 점심 드셨어요?hal-meo-ni, jeom-sim deu-syeo-sseo-yo?할머니, 점심 드셨어요?
먹었지. 낮에 웬 전화야?meo-geot-jji. na-je wen jeon-hwa-ya?먹었지. 낮에 웬 전화야?
시월 잔치 때문에요.si-wol jan-chi ttae-mu-ne-yo.10월 잔치 때문에요.
잔치는 무슨. 아흔엔 잠이 필요해.jan-chi-neun mu-seun. a-heu-nen ja-mi pi-ryo-hae.무슨 잔치예요. 아흔엔 잠이 필요해요.
할머니, 어디 편찮으세요?hal-meo-ni, eo-di pyeon-cha-neu-se-yo?할머니, 어디 편찮으세요?
다들 내려갈 거예요. 민준이가 찍는대요.da-deul nae-ryeo-gal kkeo-ye-yo. min-ju-ni-ga jjing-neun-dae-yo.다들 내려올 거예요. 민준이는 자기가 찍는다고 해요.
뭘 찍어, 떡 먹는 늙은이를?mwol jji-geo, tteok meong-neun neul-geu-ni-reul?뭘 찍어, 떡 먹는 늙은이를?
제 연설을 직접 부탁하셨다면서요?je yeon-seo-reul jik-jjeop bu-ta-ka-syeot-tta-myeon-seo-yo?제 연설을 직접 부탁하셨다면서요?
네 연설만 해. 전은 내가 부쳐.ne yeon-seol-man hae. jeo-neun nae-ga bu-chyeo.네 연설만 해. 전은 내가 부쳐.