Перейти к содержимому
fluentbyear
🇮🇳 Хинди · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 5 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Звезда в переулке

Лавка Гупты-джи в понедельник утром: смотрите, кто пришёл, звезда радио, Гупта-джи, вы тоже?, теперь вы, наверное, нас не узнаёте, Раджу-бхайя, я каждый день езжу на вашем авто, моя жена это слышала и говорит: парень говорит лучше Рохана, Рохану не говорите, он уже, наверное, услышал, и весь переулок обсуждает, автограф на пакете сахара, сначала дайте мне сахар.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Лавка Гупты-джи на углу переулка в Ладжпат-Нагаре, понедельник утром в ноябре; у двери — Раджу-бхайя. Ной обращается на «вы» к Гупте-джи и Раджу-бхайе, и они отвечают тем же.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

अरे, देखो कौन आया. रेडियो स्टार!a-re, de-kho kaun aa-yaa. re-di-yo staar!Смотрите, кто пришёл. Звезда радио!
गुप्ता जी, आप भी?gup-taa jee, aap bhee?Гупта-джи, вы тоже?
चीनी के पैकेट पर ऑटोग्राफ़?chee-nee ke pai-ket par o-to-graaf?Автограф на пакете сахара?
पहचानते नहीं होंगेpeh-chaan-te na-heen hon-ge«вы, должно быть, не узнаёте» — вежливо
अब तो आप हमें पहचानते नहीं होंगे.ab to aap ha-men peh-chaan-te na-heen hon-ge.Теперь вы, должно быть, нас не узнаёте.
राजू भैया, मैं रोज़ आपके ऑटो में बैठता हूँ.raa-joo bhai-yaa, main roz aap-ke o-to men baith-taa hoon.Раджу-бхайя, я каждый день езжу на вашем авто.
मेरी बीवी ने सुना. कहती है, लड़का रोहन से अच्छा बोलता है.me-ree bee-vee ne su-naa. keh-tee hai, lar-kaa ro-han se ach-chhaa bol-taa hai.Моя жена это слышала. Говорит, парень говорит лучше Рохана.
रोहन को मत बताइए.ro-han ko mat ba-taa-i-e.Рохану не говорите.
उसने सुन लिया होगा.us-ne sun li-yaa ho-gaa.он уже, должно быть, услышал
उसने सुन लिया होगा. पूरी गली बात कर रही है.us-ne sun li-yaa ho-gaa. poo-ree ga-lee baat kar ra-hee hai.Он уже, должно быть, услышал. Весь переулок обсуждает.
पहले चीनी दीजिए, गुप्ता जी.peh-le chee-nee dee-ji-e, gup-taa jee.Сначала дайте мне сахар, Гупта-джи.