Перейти к содержимому
fluentbyear
🇮🇳 Хинди · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Оговорка в прямом эфире

В эфире: что вы готовите каждый день, я каждый день готовлю дал — в женской форме, Дели, наш гость только что стал женщиной, то есть я готовлю и ещё раз простите, это прямой эфир и ничего не вернуть, тогда пусть так и будет — всё равно женщины готовят лучше, выкрутился, а вы что говорили, что я говорил да, дал.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Студия недалеко от Коннот-Плейс, в эфире в субботу в январе; в эфире Симран и Ной обращаются друг к другу на «вы». Ной — мужчина: его глагольные формы заканчиваются на -аа, а оговорка в этом уроке — женское -ии.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

नोआ जी, आप रोज़ क्या बनाते हैं?no-aa jee, aap roz kyaa ba-naa-te hain?Ной-джи, что вы готовите каждый день?
मैं रोज़ दाल बनाती हूँ.main roz daal ba-naa-tee hoon.Я каждый день готовлю дал.
अभी-अभी औरत बन गएa-bhee-a-bhee au-rat ban ga-eтолько что стал женщиной
दिल्ली, हमारे मेहमान अभी-अभी औरत बन गए.dil-lee, ha-maa-re meh-maan a-bhee-a-bhee au-rat ban ga-e.Дели, наш гость только что стал женщиной.
मेरा मतलब है, दाल.me-raa mat-lab hai, daal.Я имею в виду — дал.
मतलब, बनाता हूँ. सॉरी, दोबारा.mat-lab, ba-naa-taa hoon. so-ree, do-baa-raa.То есть, готовлю. Простите, ещё раз.
लाइव रेडियो है, कुछ वापस नहीं आता.laa-iv re-di-yo hai, kuchh vaa-pas na-heen aa-taa.Это прямой эфир, ничего не вернуть.
तो रहने दीजिए. औरतें वैसे भी बेहतर बनाती हैं.to reh-ne dee-ji-e. au-ra-ten vai-se bhee beh-tar ba-naa-tee hain.Тогда пусть так и будет. Всё равно женщины готовят лучше.
बच गए. आप क्या कह रहे थे?bach ga-e. aap kyaa keh ra-he the?Выкрутился. А вы что говорили?
मैं क्या कह रहा था? हाँ, दाल.main kyaa keh ra-haa thaa? haan, daal.Что я говорил? Да, дал.