Перейти к содержимому
fluentbyear
🇮🇳 Хинди · Средний Уровень 1

ЧАСТЬ 2 · УРОК 19 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Ночь, когда отключили электричество

Ночь Дивали на крыше у Шарма: зажжены сто ламп, горят бенгальские огни, когда в переулке отключают электричество: вдруг электричество пропало, не переживай, внизу что-то упало, разбились два стакана, посмотри на переулок, кому нужно электричество, моя крыша ярче, лампа погасла сама собой, зажги её снова, электричество вернулось само собой, а теперь сладости.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Крыша у Шарма в ночь Дивали в Ладжпат-Нагаре, лампы вдоль парапета и Гупта-джи на крыше напротив через переулок. Рохан и Ноа обращаются друг к другу на «ты»; Дади-джи называет Ноа ребёнком; Гупта-джи и Шарма разговаривают друг с другом вежливо.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

चली गईcha-lee ga-eeушло, сказано о предмете женского рода
अचानक बिजली चली गई!a-chaa-nak bij-lee cha-lee ga-ee!Вдруг электричество пропало!
चिंता मत करो. हर दीवाली बिजली जाती है.chin-taa mat ka-ro. har dee-vaa-lee bij-lee jaa-tee hai.Не переживай. На каждый Дивали электричество отключают.
चाय ठंडी हो गई.chaay than-dee ho ga-ee.Чай остыл.
नीचे कुछ गिर गया.nee-che kuchh gir ga-yaa.Внизу что-то упало.
दो गिलास टूट गए, बस.do gi-laas toot ga-e, bas.Разбились два стакана, вот и всё.
गली देखो, हज़ार दीये! बिजली किसे चाहिए?ga-lee de-kho, ha-zaar dee-ye! bij-lee ki-se chaa-hi-e?Посмотри на переулок — тысяча ламп! Кому нужно электричество?
शर्मा जी! मेरी छत ज़्यादा रोशन है!shar-maa jee! me-ree chhat zyaa-daa ro-shan hai!Шарма-джи! Моя крыша ярче!
दरवाज़े का दीया बुझ गया. फिर जलाओ, बेटा.dar-vaa-ze kaa dee-yaa bujh ga-yaa. phir ja-laa-o, be-taa.Лампа у двери погасла. Зажги её снова, ребёнок.
बिजली अपने आप आ गई. अब मिठाई!bij-lee ap-ne aap aa ga-ee. ab mi-thaa-ee!Электричество вернулось само собой. А теперь сладости!