Перейти к содержимому
fluentbyear
🇮🇳 Хинди · Средний Уровень 1

ЧАСТЬ 3 · УРОК 26 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

В первый раз — и снова

Мехтаб-Баг на закате, Тадж по ту сторону реки: когда ты увидел его впервые; впервые — в восемь, с папой джи; а в последний раз; перед отъездом в Портленд; потом ты приехал снова; я снова увидел его с Дади джи, и она плакала; я приеду снова; ты приедешь снова; каждый год — ещё раз; для меня это в первый раз, а когда во второй?

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Мехтаб-Баг, сад по ту сторону реки от Тадж-Махала, на закате: мрамор розовеет. Рохан и Ноа — друзья одного возраста и обращаются друг к другу на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

तुमने ताज पहली बार कब देखा?tum-ne taaj pah-lee baar kab de-khaa?Когда ты впервые увидел Тадж?
पहली बार आठ साल में, पापा जी के साथ.pah-lee baar aath saal men, paa-paa jee ke saath.Впервые — в восемь лет, с папой джи.
और आखिरी बार?aur aa-khi-ree baar?А в последний раз?
आखिरी बार, पोर्टलैंड जाने से पहले.aa-khi-ree baar, port-laind jaa-ne se pah-le.В последний раз — перед отъездом в Портленд.
और फिर तुम दोबारा आए.aur phir tum do-baa-raa aa-e.А потом ты приехал снова.
फिर से देखा.phir se de-khaa.увидел снова
फिर से देखा, दादी जी के साथ. वे रोईं.phir se de-khaa, daa-dee jee ke saath. ve ro-een.Я увидел его снова, с Дади джи. Она плакала.
मैं फिर से आऊँगा.main phir se aa-oon-gaa.Я приеду снова.
तुम फिर आओगे?tum phir aa-o-ge?Вы приедете снова?
हर साल, एक बार और.har saal, ek baar aur.Каждый год — ещё раз.
मेरी पहली बार है, और दूसरी बार कब?me-ree pah-lee baar hai, aur doos-ree baar kab?Для меня это в первый раз, а когда во второй?