Перейти к содержимому
fluentbyear
🇮🇳 Хинди · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 25 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

У реки

Имбирный чай на речных ступенях Ришикеша в сумерках: переходя мост, Прия держалась за канат; держась за него, она смеялась; пей, пока горячо; и сидя здесь, можно услышать звон колокола через воду.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Ришикеш, декабрьский вечер: подвесной мост, потом чайная лавка на речных ступенях; продавец держит лавку, а Ноа вежливо с ним разговаривает. Ноа и Прия обращаются друг к другу на «ты».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

चाय, अदरक वाली चाय! सीढ़ियों पर बैठिए.chaay, a-drak vaa-lee chaay! see-rhi-yon par bai-thi-ye.Чай, имбирный чай! Садитесь на ступени.
दो अदरक वाली चाय दीजिए.do a-drak vaa-lee chaay dee-ji-ye.Два имбирных чая, пожалуйста.
पुल पर चलते हुएpul par chal-te hu-eпереходя мост
पुल पर चलते हुए मैंने रस्सी पकड़ी थी. देखा?pul par chal-te hu-e main-ne ras-see pa-ka-ree thee. de-khaa?Переходя мост, я держался за канат. Ты видела?
देखा. और रस्सी पकड़ते हुए तुम हँस रही थीं.de-khaa. aur ras-see pa-kar-te hu-e tum hans ra-hee theen.Видела. И, держась за канат, ты смеялась.
लीजिए. गरम-गरम पीजिए, हवा ठंडी है.lee-ji-ye. ga-ram-ga-ram pee-ji-ye, ha-vaa than-dee hai.Вот. Пей, пока горячо: ветер холодный.
यहाँ बैठे हुए घंटी सुनाई देती है.ya-haan bai-the hu-e ghan-tee su-naa-ee de-tee hai.Сидя здесь, слышно колокол.
सुनते हुए मुझे पहली बार याद आती है.sun-te hu-e mu-jhe pah-lee baar yaad aa-tee hai.Слушая, я вспоминаю первый раз.
मुझे भी. पर सोचते हुए चाय ठंडी हो रही है.mu-jhe bhee. par soch-te hu-e chaay than-dee ho ra-hee hai.Я тоже. Но пока ты думаешь, чай остывает.