Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Maîtrise niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 38 MINUTES Gratuit

Les papiers dont il a besoin

Au petit-déjeuner, Rini dit à Tom qu'il est temps de commencer les démarches pour ses papiers, et ils listent ce dont il a besoin et ce qu'il doit faire, avec l'aide de la mère de Rini.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Les papiers dont il a besoin

Indonesian · 38 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0037:35
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Petit-déjeuner au warung familial à Jakarta : Tom et Rini sont détendus ensemble, et Tom est poli et chaleureux avec la mère de Rini.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Tom, sudah waktunya urus surat-suratmu.TOM, soo-DAH WAK-too-nyah OO-roos SOO-raht SOO-raht-moo.Tom, il est temps de t'occuper de tes papiers.
Aku perlu apa saja, Rini?AH-koo PER-loo AH-pah SAH-jah, REE-nee?De quoi ai-je besoin, Rini ?
Kamu perluKAH-moo PER-lootu as besoin
Kamu perlu paspor dan kartu keluarga.KAH-moo PER-loo PAS-por dahn KAR-too ke-LOO-ar-gah.Tu as besoin de ton passeport et de la carte de famille.
Kamu tidak perlu pergi sekarang.KAH-moo TEE-dak PER-loo PER-gee se-KAH-rang.Tu n'as pas besoin d'y aller maintenant.
Aku harusAH-koo HAH-roosJe dois
Aku harus cari semuanya.AH-koo HAH-roos CHAH-ree SEH-moo-ah-nyah.Je dois tout trouver.
Ibu simpan salinannya di lemari, Nak.EE-boo SIM-pahn sah-LEE-nahn-nyah dee le-MAH-ree, nak.Je garde les copies dans le placard, mon petit.
Kamu harus bawa salinannya, Nak.KAH-moo HAH-roos BAH-wah sah-LEE-nahn-nyah, nak.Tu dois apporter les copies, mon petit.
Aku perlu foto juga, Rini?AH-koo PER-loo FOH-toh JOO-gah, REE-nee?J'ai aussi besoin de photos, Rini ?
Ya, kamu perlu empat foto.yah, KAH-moo PER-loo EM-pat FOH-toh.Oui, tu as besoin de quatre photos.
Baik, besok aku akan pergi.BAH-eek, BEH-sok AH-koo AH-kahn PER-gee.D'accord, demain j'irai.
Sarapan dulu, Nak.sah-RAH-pahn DOO-loo, nak.D'abord le petit-déjeuner, mon petit.