Aller au contenu
fluentbyear
🇮🇩 Indonesian · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 39 MINUTES

Là où elle doit aller

À l'aéroport, Tom demande à la voyageuse perdue où elle va et d'où elle vient, lui indique à quelle distance se trouve son hôtel et lui propose de lui montrer le chemin.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le hall des arrivées de l'aéroport. Tom est poli avec la voyageuse, une inconnue, et elle est polie avec lui.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Mbak mau pergi ke mana?mbak MAH-oo PER-gee kuh MAH-nah?Où allez-vous, mademoiselle ?
di pusat kotadee POO-sat KOH-tahdans le centre-ville
Saya mau ke hotel di pusat kota, Pak.SA-ya MAH-oo kuh HO-tel dee POO-sat KOH-tah, pak.Je veux aller à un hôtel dans le centre-ville, monsieur.
Saya mau ke sana, Pak.SA-ya MAH-oo kuh SAH-nah, pak.Je veux aller là-bas, monsieur.
Apa nama hotelnya, Mbak?AH-pah NAH-mah HO-tel-nyah, mbak?Quel est le nom de l'hôtel, mademoiselle ?
Ini, Pak. Namanya ada di ponsel saya.EE-nee, pak. NAH-mah-nyah AH-dah dee PON-sel SA-ya.Voici, monsieur. Le nom est sur mon téléphone.
dari manaDAH-ree MAH-nahd'où
Mbak datang dari mana?mbak DAH-tang DAH-ree MAH-nah?D'où venez-vous, mademoiselle ?
Saya datang dari jauh, Pak.SA-ya DAH-tang DAH-ree JAH-ooh, pak.Je viens de loin, monsieur.
Dari bandara ke pusat kota, Mbak.DAH-ree ban-DAH-rah kuh POO-sat KOH-tah, mbak.De l'aéroport au centre-ville, mademoiselle.
ke arahkuh AH-rahvers
Kita jalan ke arah stasiun, Mbak.KEE-tah JAH-lan kuh AH-rah stah-SEE-oon, mbak.Nous marchons vers la gare, mademoiselle.
Hotelnya sekitar satu jam dari sini, Mbak.HO-tel-nyah se-KEE-tar SAH-too jam DAH-ree SEE-nee, mbak.L'hôtel est à environ une heure d'ici, mademoiselle.
Apakah jauh, Pak?AH-pah-kah JAH-ooh, pak?C'est loin, monsieur ?
Tidak terlalu jauh, Mbak. Saya tunjukkan jalannya, ya.TEE-dak ter-LAH-loo JAH-ooh, mbak. SA-ya toon-JOOK-kan JAH-lan-nyah, yah.Ce n'est pas trop loin, mademoiselle. Je vais vous montrer le chemin, d'accord ?